| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Speak | דַּבֵּ֞ר | dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to the sons | בְּנֵ֤י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and say | וְאָמַרְתָּ֣ | ve·'a·mar·ta | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to them, 'The LORD'S | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| appointed | מֹועֲדֵ֣י | mo·v·'a·dei | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| times | מֹועֲדָֽי׃ | mo·v·'a·dai. | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you shall proclaim | תִּקְרְא֥וּ | tik·re·'u | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| as holy | קֹ֑דֶשׁ | ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| convocations-- | מִקְרָאֵ֣י | mik·ra·'ei | 4744 | a convocation, convoking, reading | from qara |
| My appointed times | | | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| are these: | אֵ֥לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
|
KJV Lexicon
Speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Concerning the feasts
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which ye shall proclaim
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
to be holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
convocations
miqra' (mik-raw')
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal -- assembly, calling, convocation, reading.
even these are my feasts
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). | New American Standard (©1995)
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'The LORD'S appointed times which you shall proclaim as holy convocations-- My appointed times are these:King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. American King James Version
Speak to the children of Israel, and say to them, Concerning the feasts of the LORD, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations these are my set feasts. English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, and say to them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. Young's Literal Translation
Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, are these: they are My appointed seasons: Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquere filiis Israhel et dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas
Appointed Assemblies Convocations Convocations-my Feasts Fixed Hast Holy Israelites Lord's Meetings Proclaim Sacred Seasons Sons Speak
Appointed Assemblies Children Convocations Feasts Fixed Holy Israel Israelites LORD'S Meetings Proclaim Sacred Seasons Speak Times
Appointed Assemblies Children Convocations Feasts Fixed Holy Israel Israelites LORD'S Meetings Proclaim Sacred Seasons Speak TimesLeviticus 23:2 Multilingual Bible Lévitique 23:2 French Levítico 23:2 Biblia Paralela 利 未 記 23:2 Chinese Bible | |
|
