| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The priest | הַכֹּהֵ֣ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall then wave | וְהֵנִ֣יף | ve·he·nif | 5130 | to move to and fro, wave, sprinkle | a prim. root |
| them with the bread | לֶ֨חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| of the first fruits | הַבִּכּוּרִ֤ים | hab·bik·ku·rim | 1061 | first fruits | from bakar |
| for a wave offering | תְּנוּפָה֙ | te·nu·fah | 8573 | a swinging, waving, wave offering, offering | from nuph |
| with two | שְׁנֵ֖י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| lambs | כְּבָשִׂ֑ים | ke·va·sim; | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD; | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| they are to be holy | קֹ֛דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| to the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| for the priest. | לַכֹּהֵֽן׃ | lak·ko·hen. | 3548 | priest | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall wave
nuwph (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
them with the bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of the firstfruits
bikkuwr (bik-koor')
the first-fruits of the crop -- first fruit (-ripe (figuratively), hasty fruit.
for a wave offering
tnuwphah (ten-oo-faw')
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering).
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
they shall be holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. |
New American Standard (©1995)
'The priest shall then wave them with the bread of the first fruits for a wave offering with two lambs before the LORD; they are to be holy to the LORD for the priest.King James Bible
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest. American King James Version
And the priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest. American Standard Version
And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before Jehovah, with the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest. Darby Bible Translation
And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits as a wave-offering before Jehovah, with the two he-lambs; they shall be holy to Jehovah, for the priest. English Revised Version
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest. Webster's Bible Translation
And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest. World English Bible
The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest. Young's Literal Translation
and the priest hath waved them, besides the bread of the first -fruits -- a wave-offering before Jehovah, besides the two lambs; they are holy to Jehovah for the priest; Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius
Besides Bread Firstfruits First-fruits First-'fruits Fruits He-lambs Holy Lambs Offering Priest Sacred Wave Waved Wave-offering
Bread First Firstfruits First-Fruits Fruits He-Lambs Holy Lambs Offering Sacred Together Wave Waved Wave-Offering
Bread First Firstfruits First-Fruits Fruits He-Lambs Holy Lambs Offering Sacred Together Wave Waved Wave-OfferingLeviticus 23:20 Multilingual Bible Lévitique 23:20 French Levítico 23:20 Biblia Paralela 利 未 記 23:20 Chinese Bible |
