|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Speak | דַּבֵּ֛ר | dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| In the seventh | הַשְּׁבִיעִ֜י | ha·she·vi·'i | 7637 | seventh (an ord. number) | from sheba |
| month | בַּחֹ֨דֶשׁ | ba·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| on the first | בְּאֶחָ֣ד | be·'e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| of the month | לַחֹ֗דֶשׁ | la·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| you shall have | יִהְיֶ֤ה | yih·yeh | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| a rest, | שַׁבָּתֹ֔ון | shab·ba·to·vn, | 7677 | sabbath observance, sabbatism | from shabath |
| a reminder | זִכְרֹ֥ון | zich·ro·vn | 2146 | memorial, remembrance | from zakar |
| by blowing | תְּרוּעָ֖ה | te·ru·'ah | 8643 | a shout or blast of war, alarm, or joy | from rua |
| [of trumpets], a holy | קֹֽדֶשׁ׃ | ko·desh. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| convocation. | מִקְרָא־ | mik·ra- | 4744 | a convocation, convoking, reading | from qara |
|
KJV Lexicon
Speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
In the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
in the first
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day of the month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
shall ye have a sabbath
shabbathown (shab-baw-thone')
a sabbatism or special holiday -- rest, sabbath.
a memorial
zikrown (zik-rone')
a memento (or memorable thing, day or writing) -- memorial, record.
of blowing
truw`ah (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
of trumpets an holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
convocation
miqra' (mik-raw')
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal -- assembly, calling, convocation, reading. | New American Standard (©1995)
"Speak to the sons of Israel, saying, 'In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation.King James Bible
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. American King James Version
Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall you have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, shall ye have a rest, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. English Revised Version
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation; Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquere filiis Israhel mense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctum
Assembly Blast Blasts Blowing Commemorated Convocation Holy Horns Marked Meeting Memorial Memory Month Observe Proclaimed Reminder Rest Sabbath Sacred Saying Seventh Shouting Solemn Sons Speak Special Trumpet Trumpets Worship
Assembly Blast Blowing Children Convocation First Holy Horns Israel Israelites Marked Meeting Memorial Memory Month Observe Proclaimed Reminder Rest Sabbath Sacred Seventh Solemn Special Trumpet Trumpets Worship
Assembly Blast Blowing Children Convocation First Holy Horns Israel Israelites Marked Meeting Memorial Memory Month Observe Proclaimed Reminder Rest Sabbath Sacred Seventh Solemn Special Trumpet Trumpets WorshipLeviticus 23:24 Multilingual Bible Lévitique 23:24 French Levítico 23:24 Biblia Paralela 利 未 記 23:24 Chinese Bible | |
|
| |
