Leviticus 23:37
<< Leviticus 23:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseאֵ֚לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the appointed timesמֹועֲדֵ֣יmo·v·'a·dei4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
you shall proclaimתִּקְרְא֥וּtik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
as holyקֹ֑דֶשׁko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
convocations,מִקְרָאֵ֣יmik·ra·'ei4744a convocation, convoking, readingfrom qara
to presentלְהַקְרִ֨יבle·hak·riv7126to come near, approacha prim. root
offerings by fireאִשֶּׁ֜הi·sheh801an offering made by firefrom esh
to the LORD--לַיהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
burnt offeringsעֹלָ֧הo·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
and grain offerings,וּמִנְחָ֛הu·min·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
sacrificesזֶ֥בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
and drink offerings,וּנְסָכִ֖יםu·ne·sa·chim5262aa drink offeringfrom nasak
[each] day'sיֹ֥וםyo·vm3117daya prim. root
matterדְּבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
on its own day--בְּיֹומֹֽו׃be·yo·v·mov.3117daya prim. root
KJV Lexicon
These are the feasts
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which ye shall proclaim
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
to be holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
convocations
miqra'  (mik-raw')
something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal -- assembly, calling, convocation, reading.
to offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
an offering made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
a burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and a meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
a sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and drink offerings
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
every thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
upon his
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
These are the appointed times of the LORD which you shall proclaim as holy convocations, to present offerings by fire to the LORD-- burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each day's matter on its own day--

King James Bible
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:

American King James Version
These are the feasts of the LORD, which you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing on his day:

American Standard Version
These are the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto Jehovah, a burnt-offering, and a meal-offering, a sacrifice, and drink-offerings, each on its own day;

Darby Bible Translation
These are the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations, to present an offering by fire to Jehovah, a burnt-offering, and an oblation, a sacrifice, and drink-offerings, everything upon its day;

English Revised Version
These are the set feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meal offering, a sacrifice, and drink offerings, each on its own day:

Webster's Bible Translation
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to the LORD, a burnt-offering, and a meat-offering, a sacrifice, and drink-offerings, every thing upon its day:

World English Bible
"'These are the appointed feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to Yahweh, a burnt offering, and a meal offering, a sacrifice, and drink offerings, each on its own day;

Young's Literal Translation
These are appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim holy convocations, to bring near a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, and a present, a sacrifice, and libations, a thing of a day in its day,

ויקרא 23:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֚לֶּה מֹועֲדֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם מִקְרָאֵ֣י קֹ֑דֶשׁ לְהַקְרִ֨יב אִשֶּׁ֜ה לַיהוָ֗ה עֹלָ֧ה וּמִנְחָ֛ה זֶ֥בַח וּנְסָכִ֖ים דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃

ויקרא 23:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה מועדי יהוה אשר־תקראו אתם מקראי קדש להקריב אשה ליהוה עלה ומנחה זבח ונסכים דבר־יום ביומו׃

ויקרא 23:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה מועדי יהוה אשר־תקראו אתם מקראי קדש להקריב אשה ליהוה עלה ומנחה זבח ונסכים דבר־יום ביומו׃

ויקרא 23:37 Hebrew Bible
אלה מועדי יהוה אשר תקראו אתם מקראי קדש להקריב אשה ליהוה עלה ומנחה זבח ונסכים דבר יום ביומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae sunt feriae Domini quas vocabitis celeberrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes Domino holocausta et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque diei

Appointed Assemblies Beasts Bring Bringing Burned Burnt Burnt-offering Cereal Convocation Convocations Day- Day's Drink Drink-offerings Feasts Fire Fire-offering Fixed Grain Holy Kept Libations Lord-burnt Making Matter Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offer Offering Offerings Present Presenting Proclaim Proper Required Sacred Sacrifice Sacrifices Seasons Special Worship

Appointed Burnt Burnt-Offering Convocations Day's Drink Drink-Offerings Feasts Fire Grain Holy Matter Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offer Offering Offerings Present Proclaim ring Sacrifice Times

Appointed Burnt Burnt-Offering Convocations Day's Drink Drink-Offerings Feasts Fire Grain Holy Matter Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offer Offering Offerings Present Proclaim ring Sacrifice Times

Leviticus 23:37 Multilingual Bible

Lévitique 23:37 French

Levítico 23:37 Biblia Paralela

利 未 記 23:37 Chinese Bible