Leviticus 23:38
<< Leviticus 23:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
besides  4480froma prim. preposition
[those of] the sabbathsשַׁבְּתֹ֣תshab·be·tot7676sabbathfrom shabath
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and besides  4480froma prim. preposition
your giftsמַתְּנֹֽותֵיכֶ֗םmat·te·no·v·tei·chem4979a giftfem. of mattan
and besides  4480froma prim. preposition
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
your votiveנִדְרֵיכֶם֙nid·rei·chem5088a vowfrom nadar
and freewill offerings,נִדְבֹ֣ותֵיכֶ֔םnid·vo·v·tei·chem,5071voluntariness, freewill offeringfrom nadab
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you giveתִּתְּנ֖וּtit·te·nu5414to give, put, seta prim. root
to the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Beside the sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and beside your gifts
mattanah  (mat-taw-naw')
a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe -- gift.
and beside all your vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
and beside all your freewill offerings
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
which ye give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
besides those of the sabbaths of the LORD, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the LORD.

King James Bible
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.

American King James Version
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which you give to the LORD.

American Standard Version
besides the sabbaths o Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.

Darby Bible Translation
besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings, which ye give to Jehovah.

English Revised Version
beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.

Webster's Bible Translation
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your free-will-offerings, which ye give to the LORD.

World English Bible
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.

Young's Literal Translation
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.

ויקרא 23:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִלְּבַ֖ד שַׁבְּתֹ֣ת יְהוָ֑ה וּמִלְּבַ֣ד מַתְּנֹֽותֵיכֶ֗ם וּמִלְּבַ֤ד כָּל־נִדְרֵיכֶם֙ וּמִלְּבַד֙ כָּל־נִדְבֹ֣ותֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַיהוָֽה׃

ויקרא 23:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלבד שבתת יהוה ומלבד מתנותיכם ומלבד כל־נדריכם ומלבד כל־נדבותיכם אשר תתנו ליהוה׃

ויקרא 23:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלבד שבתת יהוה ומלבד מתנותיכם ומלבד כל־נדריכם ומלבד כל־נדבותיכם אשר תתנו ליהוה׃

ויקרא 23:38 Hebrew Bible
מלבד שבתת יהוה ומלבד מתנותיכם ומלבד כל נדריכם ומלבד כל נדבותיכם אשר תתנו ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exceptis sabbatis Domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis Domino

Addition Apart Beside Besides Free Freewill Freewill-offerings Free-will-offerings Gifts Lord's O Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows Whatever Willing-offerings

Addition Apart Besides Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gifts gs Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows Whatever

Addition Apart Besides Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gifts gs Oaths Offerings Sabbaths Voluntary Votive Vowed Vows Whatever

Leviticus 23:38 Multilingual Bible

Lévitique 23:38 French

Levítico 23:38 Biblia Paralela

利 未 記 23:38 Chinese Bible