Leviticus 23:5
<< Leviticus 23:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the firstהָרִאשֹׁ֗וןha·ri·sho·vn7223former, first, chieffrom rosh
month,בַּחֹ֣דֶשׁba·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
on the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֥הbe·'ar·ba·'ah702fourof uncertain derivation
day of the monthלַחֹ֖דֶשׁla·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
at twilightהָעַרְבָּ֑יִםha·'ar·ba·yim;6153eveningfrom an unused word
is the LORD'S Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Passover.פֶּ֖סַחpe·sach6453passoverfrom pasach
KJV Lexicon
In the fourteenth
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day of the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
is the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
passover
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
New American Standard (©1995)
'In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the LORD'S Passover.

King James Bible
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

American King James Version
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

American Standard Version
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.

Darby Bible Translation
In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.

English Revised Version
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD'S passover.

Webster's Bible Translation
In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.

World English Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.

Young's Literal Translation
in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, is the passover to Jehovah;

ויקרא 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֗ון בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֖דֶשׁ בֵּ֣ין הָעַרְבָּ֑יִם פֶּ֖סַח לַיהוָֽה׃

ויקרא 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש בין הערבים פסח ליהוה׃

ויקרא 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש בין הערבים פסח ליהוה׃

ויקרא 23:5 Hebrew Bible
בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש בין הערבים פסח ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est

Begins Dusk Evening Evenings Fourteenth Lord's Month Nightfall Passover Twilight

Begins Dusk Evening Evenings Fourteenth Jehovah's LORD's Month Nightfall Passover Twilight

Begins Dusk Evening Evenings Fourteenth Jehovah's LORD's Month Nightfall Passover Twilight

Leviticus 23:5 Multilingual Bible

Lévitique 23:5 French

Levítico 23:5 Biblia Paralela

利 未 記 23:5 Chinese Bible