 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of the Israelite | הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית | hai·yis·re·'e·lit | 3482 | female desc. of Isr. | fem. of Yisreeli |
| woman | הָֽאִשָּׁ֨ה | ha·'i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| blasphemed | | | 6895 | to utter a curse against, curse | a prim. root |
| the Name | הַשֵּׁם֙ | ha·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| and cursed. | וַיְקַלֵּ֔ל | vay·kal·lel, | 7043 | to be slight, swift or trifling | a prim. root |
| So they brought | וַיָּבִ֥יאוּ | vai·ya·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| him to Moses. | מֹשֶׁ֑ה | mo·sheh; | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| (Now his mother's | אִמֹּ֛ו | im·mov | 517 | a mother | from an unused word |
| name | וְשֵׁ֥ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Shelomith, | שְׁלֹמִ֥ית | she·lo·mit | 8019b | the name of two Isr. women | from shalem |
| the daughter | בַּת־ | bat- | 1323 | daughter | from ben |
| of Dibri, | דִּבְרִ֖י | div·ri | 1704 | a Danite | from dabar |
| of the tribe | לְמַטֵּה־ | le·mat·teh- | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of Dan.) | דָֽן׃ | dan. | 1835 | "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr. | from din |
|
KJV Lexicon
And the Israelitish
Yisr'eliyth (yis-reh-ay-leeth')
a Jisreelitess or female descendant of Jisrael -- Israelitish.
woman's
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
blasphemed
naqab (naw-kab')
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD and cursed
qalal (kaw-lal')
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet.
And they brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
him unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and his mother's
'em (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Shelomith
Shlomiyth (shel-o-meeth')
peaceableness; Shelomith, the name of five Israelites and three Israelitesses -- Shelomith.
the daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Dibri
Dibriy (dib-ree')
wordy; Dibri, an Israelite -- Dibri.
of the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Dan
Dan (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan. | New American Standard (©1995)
The son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)King James Bible
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:) American King James Version
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him to Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:) American Standard Version
and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. Darby Bible Translation
and the Israelitish woman's son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. English Revised Version
and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed: and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. Webster's Bible Translation
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed: and they brought him to Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:) World English Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. Young's Literal Translation
and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name is Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan; Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan
Blasphemed Bring Curse Cursed Curses Dan Danite Daughter Dibri Evil Execrateth Holy Israelite Israelitish Mother's Revileth Shelomith Shelo'mith Tribe Woman's
Blasphemed Curse Cursed Curses Dan Danite Daughter Evil Execrateth Holy Israelite Israelitish Moses Mother's Revileth Shelomith Shelo'mith Tribe Woman's
Blasphemed Curse Cursed Curses Dan Danite Daughter Evil Execrateth Holy Israelite Israelitish Moses Mother's Revileth Shelomith Shelo'mith Tribe Woman'sLeviticus 24:11 Multilingual Bible Lévitique 24:11 French Levítico 24:11 Biblia Paralela 利 未 記 24:11 Chinese Bible | |
|
