| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If | כִּ֥י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| a man | וְאִ֕ישׁ | ve·'ish | 376 | man | from an unused word |
| takes | יַכֶּ֖ה | yak·keh | 5221 | to smite | a prim. root |
| the life | נֶ֣פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| of any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| human | אָדָ֑ם | a·dam; | 120 | man, mankind | from an unused word |
| being, | | | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| he shall surely | מֹ֖ות | mo·vt | 4191 | to die | a prim. root |
| be put to death. | יוּמָֽת׃ | yu·mat. | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that killeth
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
any
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
shall surely
muwth (mooth)
causatively, to kill
be put to death
muwth (mooth)
causatively, to kill |
New American Standard (©1995)
'If a man takes the life of any human being, he shall surely be put to death.King James Bible
And he that killeth any man shall surely be put to death. American King James Version
And he that kills any man shall surely be put to death. American Standard Version
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death. Darby Bible Translation
And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death. English Revised Version
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death; Webster's Bible Translation
And he that killeth any man shall surely be put to death. World English Bible
"'He who strikes any man mortally shall surely be put to death. Young's Literal Translation
'And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatur
Another's Anyone Certainly Death Human Killeth Kills Mortally Smiteth Soul Strikes Surely Takes
Another's Death Human Killeth Kills Life Mortally Smiteth Soul Surely
Another's Death Human Killeth Kills Life Mortally Smiteth Soul SurelyLeviticus 24:17 Multilingual Bible Lévitique 24:17 French Levítico 24:17 Biblia Paralela 利 未 記 24:17 Chinese Bible |
