| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Command | צַ֞ו | tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| that they bring | וְיִקְח֨וּ | ve·yik·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| to you clear | זָ֛ךְ | zach | 2134 | pure, clean | from zakak |
| oil | שֶׁ֣מֶן | she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| from beaten | כָּתִ֖ית | ka·tit | 3795 | beaten | from kathath |
| olives | זַ֥יִת | za·yit | 2132 | olive tree, olive | of uncertain derivation |
| for the light, | לַמָּאֹ֑ור | lam·ma·'o·vr; | 3974 | a luminary | from or |
| to make a lamp | נֵ֖ר | ner | 5216 | a lamp | from an unused word |
| burn | לְהַעֲלֹ֥ת | le·ha·'a·lot | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| continually. | תָּמִֽיד׃ | ta·mid. | 8548 | continuity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that they bring
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
unto thee pure
zak (zak)
clear -- clean, pure.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
olive
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
beaten
kathiyth (kaw-theeth')
beaten, i.e. pure (oil) -- beaten.
for the light
ma'owr (maw-ore')
a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier -- bright, light.
to cause the lamps
niyr (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
to burn
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
continually
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice | New American Standard (©1995)
"Command the sons of Israel that they bring to you clear oil from beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.King James Bible
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. American King James Version
Command the children of Israel, that they bring to you pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. American Standard Version
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. Darby Bible Translation
Command the children of Israel that they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to light the lamp continually. English Revised Version
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. Webster's Bible Translation
Command the children of Israel, that they bring to thee pure olive oil beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. World English Bible
"Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually. Young's Literal Translation
'Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually; Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter
Beaten Bring Burn Burning Cause Clean Clear Command Continually Israelites Kept Lamp Lamps Oil Olive Olives Orders Pressed Pure Sons
Beaten Burn Burning Cause Children Clean Clear Command Continually Israel Israelites Kept Light Oil Olive Olives Orders Pressed Pure Times
Beaten Burn Burning Cause Children Clean Clear Command Continually Israel Israelites Kept Light Oil Olive Olives Orders Pressed Pure TimesLeviticus 24:2 Multilingual Bible Lévitique 24:2 French Levítico 24:2 Biblia Paralela 利 未 記 24:2 Chinese Bible | |
|
