Leviticus 24:21
<< Leviticus 24:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus the one who killsוּמַכֵּ֥הu·mak·keh5221to smitea prim. root
an animalבְהֵמָ֖הve·he·mah929a beast, animal, cattlefrom an unused word
shall make it good,יְשַׁלְּמֶ֑נָּהye·shal·le·men·nah;7999ato be complete or sounda prim. root
but the one who killsוּמַכֵּ֥הu·mak·keh5221to smitea prim. root
a manאָדָ֖םa·dam120man, mankindfrom an unused word
shall be put to death.יוּמָֽת׃yu·mat.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And he that killeth
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
a beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
he shall restore
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
it and he that killeth
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
he shall be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
'Thus the one who kills an animal shall make it good, but the one who kills a man shall be put to death.

King James Bible
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

American King James Version
And he that kills a beast, he shall restore it: and he that kills a man, he shall be put to death.

American Standard Version
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.

Darby Bible Translation
He that smiteth a beast mortally shall make it good; and he that smiteth a man mortally shall be put to death.

English Revised Version
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.

Webster's Bible Translation
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

World English Bible
He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.

Young's Literal Translation
And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth the life of man is put to death;

ויקרא 24:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם יוּמָֽת׃

ויקרא 24:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת׃

ויקרא 24:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת׃

ויקרא 24:21 Hebrew Bible
ומכה בהמה ישלמנה ומכה אדם יומת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietur

Animal Beast Death Killeth Kills Mortally Payment Puts Repayeth Restitution Restore Smiteth Thus

Animal Beast Death Good Killeth Kills Life Mortally Payment Puts Repayeth Restitution Restore Smiteth

Animal Beast Death Good Killeth Kills Life Mortally Payment Puts Repayeth Restitution Restore Smiteth

Leviticus 24:21 Multilingual Bible

Lévitique 24:21 French

Levítico 24:21 Biblia Paralela

利 未 記 24:21 Chinese Bible