Leviticus 24:22
<< Leviticus 24:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
There shall be oneאֶחָד֙e·chad259onea prim. card. number
standardמִשְׁפַּ֤טmish·pat4941judgmentfrom shaphat
for you; it shall be for the strangerכַּגֵּ֥רkag·ger1616a sojournerfrom gur
as well as the native,כָּאֶזְרָ֖חka·'ez·rach249a nativefrom zarach
for I am the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.'"אֱלֹהֵיכֶֽם׃e·lo·hei·chem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Ye shall have one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
manner of law
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
as well for the stranger
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
as for one of your own country
'ezrach  (ez-rawkh')
a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons) -- bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation).
for I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
'There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the LORD your God.'"

King James Bible
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

American King James Version
You shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

American Standard Version
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.

Darby Bible Translation
Ye shall have one law: as the stranger, so the home-born; for I am Jehovah your God.

English Revised Version
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for the homeborn: for I am the LORD your God.

Webster's Bible Translation
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

World English Bible
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Yahweh your God.'"

Young's Literal Translation
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I am Jehovah your God.'

ויקרא 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כַּגֵּ֥ר כָּאֶזְרָ֖ח יִהְיֶ֑ה כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משפט אחד יהיה לכם כגר כאזרח יהיה כי אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משפט אחד יהיה לכם כגר כאזרח יהיה כי אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 24:22 Hebrew Bible
משפט אחד יהיה לכם כגר כאזרח יהיה כי אני יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum Dominus Deus vester

Alien Born Foreigner Home-born Israelite Judgment Kind Law Manner Nation Native Native-born Sojourner Standard Stranger

Alien Country Foreigner Home-Born Israelite Judgment Kind Law Manner Nation Native Native-Born Sojourner Standard Stranger

Alien Country Foreigner Home-Born Israelite Judgment Kind Law Manner Nation Native Native-Born Sojourner Standard Stranger

Leviticus 24:22 Multilingual Bible

Lévitique 24:22 French

Levítico 24:22 Biblia Paralela

利 未 記 24:22 Chinese Bible