Leviticus 24:8
<< Leviticus 24:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Every sabbathהַשַּׁבָּ֜תha·shab·bat7676sabbathfrom shabath
dayבְּיֹ֨וםbe·yo·vm3117daya prim. root
he shall set it in orderיַֽעַרְכֶ֛נּוּya·'ar·chen·nu6186ato arrange or set in ordera prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
continually;תָּמִ֑ידta·mid;8548continuityfrom an unused word
it is an everlastingעֹולָֽם׃o·v·lam.5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
covenantבְּרִ֥יתbe·rit1285a covenantfrom an unused word
for the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Israel.יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
Every sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
he shall set it
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
in order
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
being taken from the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
by an everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
New American Standard (©1995)
"Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel.

King James Bible
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

American King James Version
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

American Standard Version
Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

Darby Bible Translation
Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: it is an everlasting covenant.

English Revised Version
Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

Webster's Bible Translation
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

World English Bible
Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.

Young's Literal Translation
'On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;

ויקרא 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיֹ֨ום הַשַּׁבָּ֜ת בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֗ת יַֽעַרְכֶ֛נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִ֑יד מֵאֵ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃

ויקרא 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום השבת ביום השבת יערכנו לפני יהוה תמיד מאת בני־ישראל ברית עולם׃

ויקרא 24:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום השבת ביום השבת יערכנו לפני יהוה תמיד מאת בני־ישראל ברית עולם׃

ויקרא 24:8 Hebrew Bible
ביום השבת ביום השבת יערכנו לפני יהוה תמיד מאת בני ישראל ברית עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno

Aaron Age-during Agreement Arrange Arrangeth Behalf Continually Covenant Everlasting Israelites Lasting Offered Order Priest Regularly Sabbath Sabbath-day Sons

Aaron Age-During Agreement Arrange Arrangeth Behalf Bread Children Continually Covenant Everlasting Israel Israelites Lasting Offered Order Part Priest Regularly Sabbath Sabbath-Day

Aaron Age-During Agreement Arrange Arrangeth Behalf Bread Children Continually Covenant Everlasting Israel Israelites Lasting Offered Order Part Priest Regularly Sabbath Sabbath-Day

Leviticus 24:8 Multilingual Bible

Lévitique 24:8 French

Levítico 24:8 Biblia Paralela

利 未 記 24:8 Chinese Bible