Leviticus 25:15
<< Leviticus 25:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Corresponding to the numberבְּמִסְפַּ֤רbe·mis·par4557number, tallyfrom the same as sepher
of yearsשָׁנִים֙sha·nim8141a yearfrom shana
afterאַחַ֣רa·char310the hind or following partfrom achar
the jubilee,הַיֹּובֵ֔לhai·yo·v·vel,3104a ram, ram's horn (a wind instrument)from yabal
you shall buyתִּקְנֶ֖הtik·neh7069to get, acquirea prim. root
from your friend;עֲמִיתֶ֑ךָa·mi·te·cha;5997an associate, fellow, relationfrom an unused word
he is to sellיִמְכָּר־yim·kar-4376to sella prim. root
to you according to the numberבְּמִסְפַּ֥רbe·mis·par4557number, tallyfrom the same as sepher
of yearsשְׁנֵֽי־she·nei-8141a yearfrom shana
of crops.תְבוּאֹ֖תte·vu·'ot8393product, revenuefrom bo
KJV Lexicon
According to the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the jubile
yowbel  (yo-bale')
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced
thou shalt buy
qanah  (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
of thy neighbour
`amiyth  (aw-meeth')
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour.
and according unto the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the fruits
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
he shall sell
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
unto thee
New American Standard (©1995)
'Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops.

King James Bible
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

American King James Version
According to the number of years after the jubilee you shall buy of your neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to you:

American Standard Version
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

Darby Bible Translation
According to the number of years since the jubilee, thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the produce, he shall sell unto thee.

English Revised Version
according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

Webster's Bible Translation
According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to thee:

World English Bible
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

Young's Literal Translation
by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;

ויקרא 25:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּמִסְפַּ֤ר שָׁנִים֙ אַחַ֣ר הַיֹּובֵ֔ל תִּקְנֶ֖ה מֵאֵ֣ת עֲמִיתֶ֑ךָ בְּמִסְפַּ֥ר שְׁנֵֽי־תְבוּאֹ֖ת יִמְכָּר־לָֽךְ׃

ויקרא 25:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במספר שנים אחר היובל תקנה מאת עמיתך במספר שני־תבואת ימכר־לך׃

ויקרא 25:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במספר שנים אחר היובל תקנה מאת עמיתך במספר שני־תבואת ימכר־לך׃

ויקרא 25:15 Hebrew Bible
במספר שנים אחר היובל תקנה מאת עמיתך במספר שני תבואת ימכר לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iuxta supputationem frugum vendet tibi

Basis Buy Corresponding Countryman Crops Exchange Fellow Friend Fruits Goods Harvesting Increase Jubilee Neighbor Neighbour Neighbours Produce Relation Sell

Basis Buy Corresponding Countryman Crops Earth Exchange Fellow Friend Fruits Goods Harvesting Increase Jubilee Neighbor Neighbour Neighbours Produce Relation Sell Times

Basis Buy Corresponding Countryman Crops Earth Exchange Fellow Friend Fruits Goods Harvesting Increase Jubilee Neighbor Neighbour Neighbours Produce Relation Sell Times

Leviticus 25:15 Multilingual Bible

Lévitique 25:15 French

Levítico 25:15 Biblia Paralela

利 未 記 25:15 Chinese Bible