Leviticus 25:17
<< Leviticus 25:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So you shall not wrongתֹונוּ֙to·v·nu3238to oppress, maltreat, perhaps suppressa prim. root
oneאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
another,עֲמִיתֹ֔וa·mi·tov,5997an associate, fellow, relationfrom an unused word
but you shall fearוְיָרֵ֖אתָve·ya·re·ta3372ato feara prim. root
your God;מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָme·'e·lo·hei·cha;430God, godpl. of eloah
for I am the LORDיְהֹוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃e·lo·hei·chem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Ye shall not therefore oppress
yanah  (yaw-naw')
to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat -- destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
another
`amiyth  (aw-meeth')
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour.
but thou shalt fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
'So you shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the LORD your God.

King James Bible
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

American King James Version
You shall not therefore oppress one another; but you shall fear your God: for I am the LORD your God.

American Standard Version
And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.

Darby Bible Translation
And ye shall not oppress one another; but thou shalt fear thy God; for I am Jehovah your God.

English Revised Version
And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

Webster's Bible Translation
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

World English Bible
You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation
and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I am Jehovah your God.

ויקרא 25:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א תֹונוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־עֲמִיתֹ֔ו וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

ויקרא 25:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא תונו איש את־עמיתו ויראת מאלהיך כי אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 25:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא תונו איש את־עמיתו ויראת מאלהיך כי אני יהוה אלהיכם׃

ויקרא 25:17 Hebrew Bible
ולא תונו איש את עמיתו ויראת מאלהיך כי אני יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque Deum suum quia ego Dominus Deus vester

Afraid Fear Hast Oppress Wrong

Advantage Afraid Fear Oppress Wrong

Advantage Afraid Fear Oppress Wrong

Leviticus 25:17 Multilingual Bible

Lévitique 25:17 French

Levítico 25:17 Biblia Paralela

利 未 記 25:17 Chinese Bible