Leviticus 25:21
<< Leviticus 25:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then I will so orderוְצִוִּ֤יתִיve·tziv·vi·ti6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
My blessingבִּרְכָתִי֙bir·cha·ti1293a blessingfrom barak
for you in the sixthהַשִּׁשִּׁ֑יתha·shi·shit;8345sixthfrom the same as shesh
yearבַּשָּׁנָ֖הba·sha·nah8141a yearfrom shana
that it will bring forthוְעָשָׂת֙ve·'a·sat6213ado, makea prim. root
the cropהַתְּבוּאָ֔הhat·te·vu·'ah,8393product, revenuefrom bo
for threeלִשְׁלֹ֖שׁlish·losh7969a three, triadof uncertain derivation
years.הַשָּׁנִֽים׃ha·sha·nim.8141a yearfrom shana
KJV Lexicon
Then I will command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
my blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
upon you in the sixth
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and it shall bring forth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
fruit
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
for three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
New American Standard (©1995)
then I will so order My blessing for you in the sixth year that it will bring forth the crop for three years.

King James Bible
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

American King James Version
Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

American Standard Version
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.

Darby Bible Translation
then I will command my blessing upon you in the sixth year, that it may bring forth produce for three years;

English Revised Version
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.

Webster's Bible Translation
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

World English Bible
then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.

Young's Literal Translation
then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years;

ויקרא 25:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצִוִּ֤יתִי אֶת־בִּרְכָתִי֙ לָכֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַשִּׁשִּׁ֑ית וְעָשָׂת֙ אֶת־הַתְּבוּאָ֔ה לִשְׁלֹ֖שׁ הַשָּׁנִֽים׃

ויקרא 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצויתי את־ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את־התבואה לשלש השנים׃

ויקרא 25:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצויתי את־ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את־התבואה לשלש השנים׃

ויקרא 25:21 Hebrew Bible
וצויתי את ברכתי לכם בשנה הששית ועשת את התבואה לשלש השנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum

Blessing Bring Command Commanded Crop Forth Fruit Increase Order Produce Sixth Yield

Blessing Command Commanded Crop Enough Forth Fruit Increase Order Produce Sixth Three Yield

Blessing Command Commanded Crop Enough Forth Fruit Increase Order Produce Sixth Three Yield

Leviticus 25:21 Multilingual Bible

Lévitique 25:21 French

Levítico 25:21 Biblia Paralela

利 未 記 25:21 Chinese Bible