| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus for every | וּבְכֹ֖ל | u·ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| piece | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of your property, | אֲחֻזַּתְכֶ֑ם | a·chuz·zat·chem; | 272 | a possession | from achaz |
| you are to provide | תִּתְּנ֥וּ | tit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| for the redemption | גְּאֻלָּ֖ה | ge·'ul·lah | 1353 | redemption, perhaps kin | pass. part. of gaal |
| of the land. | לָאָֽרֶץ׃ | la·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And in all the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of your possession
'achuzzah (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
ye shall grant
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a redemption
gullah (gheh-ool-law')
redemption (including the right and the object); by implication, relationship -- kindred, redeem, redemption, right.
for the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
'Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.King James Bible
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. American King James Version
And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. American Standard Version
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. Darby Bible Translation
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. English Revised Version
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. Webster's Bible Translation
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. World English Bible
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. Young's Literal Translation
and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land. Latin: Biblia Sacra Vulgata
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur
Getting Grant Hold Owner Piece Possess Possession Property Provide Redemption Thus Wherever
Country Getting Grant Hold Owner Piece Possess Possession Property Provide Redemption Right Throughout Wherever
Country Getting Grant Hold Owner Piece Possess Possession Property Provide Redemption Right Throughout WhereverLeviticus 25:24 Multilingual Bible Lévitique 25:24 French Levítico 25:24 Biblia Paralela 利 未 記 25:24 Chinese Bible |
