Leviticus 26:18
<< Leviticus 26:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifוְאִ֨ם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
also afterעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
these thingsאֵ֔לֶּהel·leh,428thesea prim. pronoun
you do not obeyתִשְׁמְע֖וּtish·me·'u8085to heara prim. root
Me, then I will punishלְיַסְּרָ֣הle·yas·se·rah3256to discipline, chasten, admonisha prim. root
you seven timesשֶׁ֖בַעshe·va7651sevena prim. card. number
moreוְיָסַפְתִּי֙ve·ya·saf·ti3254to adda prim. root
for your sins.חַטֹּאתֵיכֶֽם׃chat·to·tei·chem.2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
And if ye will not yet
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
for all this hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me then I will punish
yacar  (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
you seven times
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
for your sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

King James Bible
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

American King James Version
And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish you seven times more for your sins.

American Standard Version
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Darby Bible Translation
And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins,

English Revised Version
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Webster's Bible Translation
And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.

World English Bible
"'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Young's Literal Translation
'And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;

ויקרא 26:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֨ם־עַד־אֵ֔לֶּה לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְיָסַפְתִּי֙ לְיַסְּרָ֣ה אֶתְכֶ֔ם שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶֽם׃

ויקרא 26:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־עד־אלה לא תשמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שבע על־חטאתיכם׃

ויקרא 26:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־עד־אלה לא תשמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שבע על־חטאתיכם׃

ויקרא 26:18 Hebrew Bible
ואם עד אלה לא תשמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שבע על חטאתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra

Added Chastise Ear Hearken Listen Obey Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Spite Yet

Added Chastise Ear Hearken Obey Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Spite Times

Added Chastise Ear Hearken Obey Punish Punishment Seven Sevenfold Sins Spite Times

Leviticus 26:18 Multilingual Bible

Lévitique 26:18 French

Levítico 26:18 Biblia Paralela

利 未 記 26:18 Chinese Bible