Leviticus 26:2
<< Leviticus 26:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall keepתִּשְׁמֹ֔רוּtish·mo·ru,8104to keep, watch, preservea prim. root
My sabbathsשַׁבְּתֹתַ֣יshab·be·to·tai7676sabbathfrom shabath
and reverenceתִּירָ֑אוּti·ra·'u;3372ato feara prim. root
My sanctuary;וּמִקְדָּשִׁ֖יu·mik·da·shi4720a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
I am the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Ye shall keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
and reverence
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
my sanctuary
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
'You shall keep My sabbaths and reverence My sanctuary; I am the LORD.

King James Bible
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

American King James Version
You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

American Standard Version
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

Darby Bible Translation
Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.

English Revised Version
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Webster's Bible Translation
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

World English Bible
"'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.

Young's Literal Translation
My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.

ויקרא 26:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּ וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ ס

ויקרא 26:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה׃ ס

ויקרא 26:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה׃ ס

ויקרא 26:2 Hebrew Bible
את שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego Dominus

Holy Honour Observe Reverence Sabbaths Sanctuary

Holy Honour Observe Reverence Sabbaths Sanctuary

Holy Honour Observe Reverence Sabbaths Sanctuary

Leviticus 26:2 Multilingual Bible

Lévitique 26:2 French

Levítico 26:2 Biblia Paralela

利 未 記 26:2 Chinese Bible