| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Your strength | כֹּחֲכֶ֑ם | ko·cha·chem; | 3581b | strength, power | from an unused word |
| will be spent | וְתַ֥ם | ve·tam | 8552 | to be complete or finished | a prim. root |
| uselessly, | לָרִ֖יק | la·rik | 7385b | emptiness, vanity | from riq |
| for your land | אַרְצְכֶם֙ | ar·tze·chem | 776 | earth, land | a prim. root |
| will not yield | תִתֵּ֤ן | tit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| its produce | יְבוּלָ֔הּ | ye·vu·lah, | 2981 | produce (of the soil) | from yabal |
| and the trees | וְעֵ֣ץ | ve·'etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of the land | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| will not yield | יִתֵּ֖ן | yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| their fruit. | פִּרְיֹֽו׃ | pir·yov. | 6529 | fruit | from parah |
|
KJV Lexicon
And your strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
shall be spent
tamam (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
in vain
riyq (reek)
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
for your land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall not yield
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
her increase
ybuwl (yeb-ool')
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth -- fruit, increase.
neither shall the trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
yield
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
their fruits
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. |
New American Standard (©1995)
'Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.King James Bible
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. American King James Version
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. American Standard Version
and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit. Darby Bible Translation
and your strength shall be spent in vain, and your land shall not yield its produce; and the trees of the land shall not yield their fruit. English Revised Version
and your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruit. Webster's Bible Translation
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. World English Bible
and your strength will be spent in vain; for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit. Young's Literal Translation
and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit. Latin: Biblia Sacra Vulgata
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebunt
Consumed Crops Field Fruit Fruits Increase Produce Profit Soil Spent Strength Tree Trees Uselessly Vain Won't Yield
Consumed Crops Field Fruit Fruits Increase Produce Profit Soil Spent Tree Trees Used Uselessly Vain Won't Yield
Consumed Crops Field Fruit Fruits Increase Produce Profit Soil Spent Tree Trees Used Uselessly Vain Won't YieldLeviticus 26:20 Multilingual Bible Lévitique 26:20 French Levítico 26:20 Biblia Paralela 利 未 記 26:20 Chinese Bible |
