Leviticus 26:28
<< Leviticus 26:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then I will actוְהָלַכְתִּ֥יve·ha·lach·ti1980to go, come, walka prim. root
with wrathfulבַּחֲמַת־ba·cha·mat-2534heat, ragefrom yacham
hostilityקֶ֑רִיke·ri;7147opposition, contrarinessfrom qarah
againstעִמָּכֶ֖םim·ma·chem5973witha prim. preposition
you, and I, evenאַף־af-637also, yeaa prim. conjunction
I, will punishוְיִסַּרְתִּ֤יve·yis·sar·ti3256to discipline, chasten, admonisha prim. root
you seven timesשֶׁ֖בַעshe·va7651sevena prim. card. number
for your sins.חַטֹּאתֵיכֶםchat·to·tei·chem.2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
Then I will walk
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
contrary
qriy  (ker-ee')
hostile encounter -- contrary.
unto you also in fury
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
and I even
'aph  (af)
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
I will chastise
yacar  (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
you seven times
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
for your sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.

King James Bible
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

American King James Version
Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

American Standard Version
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

Darby Bible Translation
then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.

English Revised Version
then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins.

Webster's Bible Translation
Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.

World English Bible
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.

Young's Literal Translation
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.

ויקרא 26:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָלַכְתִּ֥י עִמָּכֶ֖ם בַּחֲמַת־קֶ֑רִי וְיִסַּרְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ אַף־אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם ׃

ויקרא 26:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלכתי עמכם בחמת־קרי ויסרתי אתכם אף־אני שבע על־חטאתיכם ׃

ויקרא 26:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלכתי עמכם בחמת־קרי ויסרתי אתכם אף־אני שבע על־חטאתיכם ׃

ויקרא 26:28 Hebrew Bible
והלכתי עמכם בחמת קרי ויסרתי אתכם אף אני שבע על חטאתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra

Act Burning Chastise Chastised Contrary Fury Hostile Hostility Myself Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Seven-fold Sins Walk Walked Wrath Wrathful

Act Anger Burning Chastise Chastised Contrary Fury Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Seven-Fold Sins Times Walk Walked Wrath Wrathful

Act Anger Burning Chastise Chastised Contrary Fury Hostile Hostility Opposition Punish Punishment Seven Sevenfold Seven-Fold Sins Times Walk Walked Wrath Wrathful

Leviticus 26:28 Multilingual Bible

Lévitique 26:28 French

Levítico 26:28 Biblia Paralela

利 未 記 26:28 Chinese Bible