| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But you will perish | וַאֲבַדְתֶּ֖ם | va·'a·vad·tem | 6 | to perish | a prim. root |
| among the nations, | בַּגֹּויִ֑ם | bag·go·v·yim; | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| and your enemies' | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| land | אֶ֖רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| will consume | וְאָכְלָ֣ה | ve·'a·che·lah | 398 | to eat | a prim. root |
| you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And ye shall perish
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
among the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of your enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
shall eat you up
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. |
New American Standard (©1995)
'But you will perish among the nations, and your enemies' land will consume you.King James Bible
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. American King James Version
And you shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. American Standard Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. Darby Bible Translation
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. English Revised Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. Webster's Bible Translation
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. World English Bible
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up. Young's Literal Translation
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you. Latin: Biblia Sacra Vulgata
peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet
Consume Consumed Death Destruction Devour Eat Enemies Haters Heathen Nations Overtake Perish Perished Strange
Consume Consumed Death Destruction Devour Eat Enemies Haters Heathen Nations Overtake Perished Strange You
Consume Consumed Death Destruction Devour Eat Enemies Haters Heathen Nations Overtake Perished Strange YouLeviticus 26:38 Multilingual Bible Lévitique 26:38 French Levítico 26:38 Biblia Paralela 利 未 記 26:38 Chinese Bible |
