Leviticus 26:40
<< Leviticus 26:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
If they confessוְהִתְוַדּ֤וּve·hit·vad·du3034to throw, casta prim. root
their iniquityעֲוֹנָם֙a·vo·nam5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
and the iniquityעֲוֹ֣ןa·von5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
of their forefathers,אֲבֹתָ֔םa·vo·tam,1fatherfrom an unused word
in their unfaithfulness  4603to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
they committed  4603to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
against Me, and alsoוְאַ֕ףve·'af637also, yeaa prim. conjunction
in their actingהָֽלְכ֥וּha·le·chu1980to go, come, walka prim. root
with hostilityבְּקֶֽרִי׃be·ke·ri.7147opposition, contrarinessfrom qarah
againstעִמִּ֖יim·mi5973witha prim. preposition
Me --     
KJV Lexicon
If they shall confess
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
their iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and the iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
with their trespass
ma`al  (mah'-al)
treachery, i.e. sin -- falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, very.
which they trespassed
ma`al  (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
against me and that also they have walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
contrary
qriy  (ker-ee')
hostile encounter -- contrary.
unto me
New American Standard (©1995)
'If they confess their iniquity and the iniquity of their forefathers, in their unfaithfulness which they committed against Me, and also in their acting with hostility against Me--

King James Bible
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

American King James Version
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary to me;

American Standard Version
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,

Darby Bible Translation
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, through their unfaithfulness wherein they were unfaithful to me, and also that they have walked contrary unto me,

English Revised Version
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that because they have walked contrary unto me,

Webster's Bible Translation
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary to me;

World English Bible
"'If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,

Young's Literal Translation
'And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,

ויקרא 26:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִתְוַדּ֤וּ אֶת־עֲוֹנָם֙ וְאֶת־עֲוֹ֣ן אֲבֹתָ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ־בִ֑י וְאַ֕ף אֲשֶׁר־הָֽלְכ֥וּ עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃

ויקרא 26:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והתודו את־עונם ואת־עון אבתם במעלם אשר מעלו־בי ואף אשר־הלכו עמי בקרי׃

ויקרא 26:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והתודו את־עונם ואת־עון אבתם במעלם אשר מעלו־בי ואף אשר־הלכו עמי בקרי׃

ויקרא 26:40 Hebrew Bible
והתודו את עונם ואת עון אבתם במעלם אשר מעלו בי ואף אשר הלכו עמי בקרי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
donec confiteantur iniquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mihi

Acting Committed Confess Confessed Contrary Fathers Forefathers Grief Hearts Hostility Iniquity Me- Opposition Sins Treachery Trespass Trespassed Unfaithful Unfaithfulness Untrue Walked Walking Wherein

Acting Committed Confess Confessed Contrary Fathers Forefathers Grief Hearts Hostility Iniquity Opposition Sins Treachery Trespass Trespassed Unfaithful Unfaithfulness Untrue Walked Walking Wherein

Acting Committed Confess Confessed Contrary Fathers Forefathers Grief Hearts Hostility Iniquity Opposition Sins Treachery Trespass Trespassed Unfaithful Unfaithfulness Untrue Walked Walking Wherein

Leviticus 26:40 Multilingual Bible

Lévitique 26:40 French

Levítico 26:40 Biblia Paralela

利 未 記 26:40 Chinese Bible