Leviticus 26:42
<< Leviticus 26:42 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then I will rememberוְזָכַרְתִּ֖יve·za·char·ti2142remembera prim. root
My covenantבְּרִיתִ֣יbe·ri·ti1285a covenantfrom an unused word
with Jacob,יַעֲקֹ֑ובya·'a·ko·vv;3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
and I will rememberאֶזְכֹּ֖רez·kor2142remembera prim. root
alsoוְאַף֩ve·'af637also, yeaa prim. conjunction
My covenantבְּרִיתִ֨יbe·ri·ti1285a covenantfrom an unused word
with Isaac,יִצְחָ֜קyitz·chak3327"he laughs," son of Abraham and Sarahfrom tsachaq
and My covenantבְּרִיתִ֧יbe·ri·ti1285a covenantfrom an unused word
with Abrahamאַבְרָהָ֛םav·ra·ham85"exalted father," the father of the Jewish nationfrom ab and an unused word, see Abram
as well,וְאַ֨ףve·'af637also, yeaa prim. conjunction
and I will rememberאֶזְכֹּֽר׃ez·kor.2142remembera prim. root
the land.וְהָאָ֥רֶץve·ha·'a·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Then will I remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and also my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
and also my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
will I remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
and I will remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
then I will remember My covenant with Jacob, and I will remember also My covenant with Isaac, and My covenant with Abraham as well, and I will remember the land.

King James Bible
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

American King James Version
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

American Standard Version
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Darby Bible Translation
I will remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

English Revised Version
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Webster's Bible Translation
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

World English Bible
then I will remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.

Young's Literal Translation
then I have remembered My covenant with Jacob, and also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham I remember, and the land I remember.

ויקרא 26:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתִּ֖י אֶת־בְּרִיתִ֣י יַעֲקֹ֑וב וְאַף֩ אֶת־בְּרִיתִ֨י יִצְחָ֜ק וְאַ֨ף אֶת־בְּרִיתִ֧י אַבְרָהָ֛ם אֶזְכֹּ֖ר וְהָאָ֥רֶץ אֶזְכֹּֽר׃

ויקרא 26:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרתי את־בריתי יעקוב ואף את־בריתי יצחק ואף את־בריתי אברהם אזכר והארץ אזכר׃

ויקרא 26:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרתי את־בריתי יעקוב ואף את־בריתי יצחק ואף את־בריתי אברהם אזכר והארץ אזכר׃

ויקרא 26:42 Hebrew Bible
וזכרתי את בריתי יעקוב ואף את בריתי יצחק ואף את בריתי אברהם אזכר והארץ אזכר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero

Agreement Covenant Isaac Jacob Mind Remember Remembered

Abraham Agreement Covenant Isaac Jacob Mind Remember Remembered

Abraham Agreement Covenant Isaac Jacob Mind Remember Remembered

Leviticus 26:42 Multilingual Bible

Lévitique 26:42 French

Levítico 26:42 Biblia Paralela

利 未 記 26:42 Chinese Bible