Leviticus 27:13
<< Leviticus 27:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
he should everגָּאֹ֖לga·'ol1350to redeem, act as kinsmana prim. root
[wish to] redeemיִגְאָלֶ֑נָּהyig·'a·len·nah;1350to redeem, act as kinsmana prim. root
it, then he shall addוְיָסַ֥ףve·ya·saf3254to adda prim. root
one-fifthחֲמִישִׁתֹ֖וcha·mi·shi·tov2549fifthord. from chamesh
of it to your valuation.עֶרְכֶּֽךָ׃er·ke·cha.6187an order, row, estimatefrom arak
KJV Lexicon
But if he will at all
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
redeem
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
it then he shall add
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
a fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
part thereof unto thy estimation
`erek  (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
New American Standard (©1995)
But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.

King James Bible
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

American King James Version
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof to your estimation.

American Standard Version
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.

Darby Bible Translation
And if they will in any wise redeem it, then they shall add a fifth part thereof unto thy valuation.

English Revised Version
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.

Webster's Bible Translation
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to thy estimation.

World English Bible
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.

Young's Literal Translation
and if he really redeem it, then he hath added its fifth to thy valuation.

ויקרא 27:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־גָּאֹ֖ל יִגְאָלֶ֑נָּה וְיָסַ֥ף חֲמִישִׁתֹ֖ו עַל־עֶרְכֶּֽךָ׃

ויקרא 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־גאל יגאלנה ויסף חמישתו על־ערכך׃

ויקרא 27:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־גאל יגאלנה ויסף חמישתו על־ערכך׃

ויקרא 27:13 Hebrew Bible
ואם גאל יגאלנה ויסף חמישתו על ערכך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem

Add Added Animal Desire Estimation Fifth Indeed One-fifth Owner Really Redeem Thereof Valuation Value Wise Wish Wishes

Add Added Animal Desire Estimation Fifth Indeed One-Fifth Owner Part Really Redeem Thereof Valuation Value Wish Wishes

Add Added Animal Desire Estimation Fifth Indeed One-Fifth Owner Part Really Redeem Thereof Valuation Value Wish Wishes

Leviticus 27:13 Multilingual Bible

Lévitique 27:13 French

Levítico 27:13 Biblia Paralela

利 未 記 27:13 Chinese Bible