Leviticus 27:22
<< Leviticus 27:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Or ifוְאִם֙ve·'im518ifa prim. conjunction
he consecratesיַקְדִּ֖ישׁyak·dish6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
to the LORDלַֽיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
a fieldשְׂדֵ֣הse·deh7704field, landfrom the same as saday
which he has bought,מִקְנָתֹ֔וmik·na·tov,4736a purchasefrom qanah
whichאֲשֶׁ֕רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is not a part of the fieldמִשְּׂדֵ֣הmis·se·deh7704field, landfrom the same as saday
of his own property,אֲחֻזָּתֹ֑וa·chuz·za·tov;272a possessionfrom achaz
KJV Lexicon
And if a man sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
a field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
which he hath bought
miqnah  (mik-naw')
a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid -- (he that is) bought, possession, piece, purchase.
which is not of the fields
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of his possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
New American Standard (©1995)
'Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

King James Bible
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

American King James Version
And if a man sanctify to the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;

American Standard Version
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Darby Bible Translation
And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

English Revised Version
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Webster's Bible Translation
And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

World English Bible
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Young's Literal Translation
And if the field of his purchase (which is not of the fields of his possession) one sanctify to Jehovah --

ויקרא 27:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה מִקְנָתֹ֔ו אֲשֶׁ֕ר לֹ֖א מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּתֹ֑ו יַקְדִּ֖ישׁ לַֽיהוָֽה׃

ויקרא 27:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם את־שדה מקנתו אשר לא משדה אחזתו יקדיש ליהוה׃

ויקרא 27:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם את־שדה מקנתו אשר לא משדה אחזתו יקדיש ליהוה׃

ויקרא 27:22 Hebrew Bible
ואם את שדה מקנתו אשר לא משדה אחזתו יקדיש ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino

Bought Consecrates Dedicates Family Field Fields Gives Got Hallow Heritage Inheritance Money Possession Property Purchase Sanctify

Bought Consecrates Dedicates Family Field Fields Gives Hallow Heritage Inheritance Money Part Possession Property Purchase Sanctify

Bought Consecrates Dedicates Family Field Fields Gives Hallow Heritage Inheritance Money Part Possession Property Purchase Sanctify

Leviticus 27:22 Multilingual Bible

Lévitique 27:22 French

Levítico 27:22 Biblia Paralela

利 未 記 27:22 Chinese Bible