| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | then the priest | הַכֹּהֵ֗ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall calculate | וְחִשַּׁב־ | ve·chi·shav- | 2803 | to think, account | a prim. root |
| for him the amount | מִכְסַ֣ת | mich·sat | 4373 | a computation | fem. of mekes |
| of your valuation | הָֽעֶרְכְּךָ֔ | ha·'er·ke·cha, | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| up to the year | שְׁנַ֣ת | she·nat | 8141 | a year | from shana |
| of jubilee; | הַיֹּבֵ֑ל | hai·yo·vel; | 3104 | a ram, ram's horn (a wind instrument) | from yabal |
| and he shall on that day | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| give | וְנָתַ֤ן | ve·na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| your valuation | הָעֶרְכְּךָ֙ | ha·'er·ke·cha | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| as holy | קֹ֖דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| to the LORD. | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Then the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall reckon
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
unto him the worth
mikcah (mik-saw')
an enumeration; by implication, a valuation -- number, worth.
of thy estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
even unto the year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of the jubile
yowbel (yo-bale')
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced
and he shall give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thine estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
in that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
as a holy thing
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
then the priest shall calculate for him the amount of your valuation up to the year of jubilee; and he shall on that day give your valuation as holy to the LORD.King James Bible
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD. American King James Version
Then the priest shall reckon to him the worth of your estimation, even to the year of the jubilee: and he shall give your estimation in that day, as a holy thing to the LORD. American Standard Version
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah. Darby Bible Translation
the priest shall reckon unto him the amount of thy valuation, unto the year of the jubilee; and he shall give thy valuation on that day, as holy to Jehovah. English Revised Version
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD. Webster's Bible Translation
Then the priest shall reckon to him the worth of thy estimation, even to the year of the jubilee, and he shall give thy estimation in that day, as a holy thing to the LORD. World English Bible
then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. Young's Literal Translation
then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino
Amount Calculate Compute Determine Estimation Fixed Holy Jubilee Pay Priest Reckon Reckoned Valuation Value Worked Worth
Amount Calculate Compute Determine Estimation Fixed Holy Jubilee Pay Priest Reckon Something Valuation Value Worth
Amount Calculate Compute Determine Estimation Fixed Holy Jubilee Pay Priest Reckon Something Valuation Value WorthLeviticus 27:23 Multilingual Bible Lévitique 27:23 French Levítico 27:23 Biblia Paralela 利 未 記 27:23 Chinese Bible | |
|
