Leviticus 27:31
<< Leviticus 27:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
If,וְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
therefore, a manאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
wishesגָּאֹ֥לga·'ol1350to redeem, act as kinsmana prim. root
to redeemיִגְאַ֛לyig·'al1350to redeem, act as kinsmana prim. root
part of his tithe,מִמַּֽעַשְׂרֹ֑וmim·ma·'as·rov;4643tenth part, tithefrom the same as eser
he shall addיֹסֵ֥ףyo·sef3254to adda prim. root
to it one-fifthחֲמִשִׁיתֹ֖וcha·mi·shi·tov2549fifthord. from chamesh
of it.     
KJV Lexicon
And if a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
will at all
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
redeem
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
ought of his tithes
ma`aser  (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
he shall add
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
thereto the fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
part thereof
New American Standard (©1995)
'If, therefore, a man wishes to redeem part of his tithe, he shall add to it one-fifth of it.

King James Bible
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

American King James Version
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

American Standard Version
And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

Darby Bible Translation
And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.

English Revised Version
And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

Webster's Bible Translation
And if a man will at all redeem aught of his tithes, he shall add to it the fifth part of it.

World English Bible
If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

Young's Literal Translation
And if a man really redeem any of his tithe, its fifth he addeth to it.

ויקרא 27:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־גָּאֹ֥ל יִגְאַ֛ל אִ֖ישׁ מִמַּֽעַשְׂרֹ֑ו חֲמִשִׁיתֹ֖ו יֹסֵ֥ף עָלָֽיו׃

ויקרא 27:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־גאל יגאל איש ממעשרו חמשיתו יסף עליו׃

ויקרא 27:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־גאל יגאל איש ממעשרו חמשיתו יסף עליו׃

ויקרא 27:31 Hebrew Bible
ואם גאל יגאל איש ממעשרו חמשיתו יסף עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earum

Add Addeth Anything Aught Desire Fifth One-fifth Ought Really Redeem Redeems Tenth Thereof Thereto Tithe Tithes Value Wishes

Add Addeth Aught Desire Fifth One-Fifth Ought Part Redeem Redeems Tenth Thereof Thereto Tithe Tithes Value Wishes

Add Addeth Aught Desire Fifth One-Fifth Ought Part Redeem Redeems Tenth Thereof Thereto Tithe Tithes Value Wishes

Leviticus 27:31 Multilingual Bible

Lévitique 27:31 French

Levítico 27:31 Biblia Paralela

利 未 記 27:31 Chinese Bible