| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For every | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| tenth part | מַעְשַׂ֤ר | ma'·sar | 4643 | tenth part, tithe | from the same as eser |
| of herd | בָּקָר֙ | ba·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| or flock, | וָצֹ֔אן | va·tzon, | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| whatever | כֹּ֥ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| passes | יַעֲבֹ֖ר | ya·'a·vor | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| under | תַּ֣חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| the rod, | הַשָּׁ֑בֶט | ha·sha·vet; | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| the tenth | הָֽעֲשִׂירִ֕י | ha·'a·si·ri | 6224 | tenth | from the same as eser |
| one shall be holy | קֹּ֖דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| to the LORD. | לַֽיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And concerning the tithe
ma`aser (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of the herd
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
or of the flock
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
even of whatsoever passeth
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
under the rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
the tenth
`asiyriy (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).
shall be holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
'For every tenth part of herd or flock, whatever passes under the rod, the tenth one shall be holy to the LORD.King James Bible
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. American King James Version
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD. American Standard Version
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah. Darby Bible Translation
And as to every tithe of the herd, or of the flock, of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah. English Revised Version
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. Webster's Bible Translation
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to the LORD. World English Bible
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh. Young's Literal Translation
'And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur Domino
Animal Flock Flocks Goes Herd Herds Herdsman's Holy Pass Passes Passeth Rod Shepherd's Staff Tenth Tithe Valuer Whatever Whatsoever
Animal Entire Flock Flocks Goes Herd Herds Holy Part Passes Passeth Rod Shepherd's Staff Tenth Tithe Whatever Whatsoever
Animal Entire Flock Flocks Goes Herd Herds Holy Part Passes Passeth Rod Shepherd's Staff Tenth Tithe Whatever WhatsoeverLeviticus 27:32 Multilingual Bible Lévitique 27:32 French Levítico 27:32 Biblia Paralela 利 未 記 27:32 Chinese Bible | |
|
| |
