| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If | וְ֠אִם | ve·'im | 518 | if | a prim. conjunction |
| [they are] from sixty | שִׁשִּׁ֨ים | shi·shim | 8346 | sixty | from the same as shesh |
| years | שָׁנָ֤ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old | מִבֶּן־ | mib·ben- | 1121 | son | a prim. root |
| and upward, | וָמַ֙עְלָה֙ | va·ma'·lah | 4605 | above, upwards | from alah |
| if | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| it is a male, | זָכָ֔ר | za·char, | 2145 | male | from zakar |
| then your valuation | עֶרְכְּךָ֔ | er·ke·cha, | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| shall be fifteen | חֲמִשָּׁ֥ה | cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| shekels, | שָׁ֑קֶל | sha·kel; | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| and for the female | וְלַנְּקֵבָ֖ה | ve·lan·ne·ke·vah | 5347 | a female | from naqab |
| ten | עֲשָׂרָ֥ה | a·sa·rah | 6235 | ten | from an unused word |
| shekels. | שְׁקָלִֽים׃ | she·ka·lim. | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
|
KJV Lexicon
And if it be from sixty
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
if it be a male
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
then thy estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
shall be fifteen
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
and for the female
nqebah (nek-ay-baw')
female (from the sexual form) -- female.
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. | New American Standard (©1995)
If they are from sixty years old and upward, if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.King James Bible
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. American King James Version
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. American Standard Version
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. Darby Bible Translation
And if it be from sixty years old and above, if it be a male, thy valuation shall be fifteen shekels; and for the female ten shekels. English Revised Version
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. Webster's Bible Translation
And if it shall be from sixty years old and above; if a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels. World English Bible
If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels. Young's Literal Translation
and if from a son of sixty years and above -- if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina decem
Estimation Female Fifteen Male Shekels Sixty Ten Upward Valuation Value
Estimation Female Fifteen Male Shekels Sixty Ten Upward Valuation Value
Estimation Female Fifteen Male Shekels Sixty Ten Upward Valuation ValueLeviticus 27:7 Multilingual Bible Lévitique 27:7 French Levítico 27:7 Biblia Paralela 利 未 記 27:7 Chinese Bible | |
|
