Leviticus 27:9
<< Leviticus 27:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
it is an animalבְּהֵמָ֔הbe·he·mah,929a beast, animal, cattlefrom an unused word
of the kind whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
men can presentיַקְרִ֧יבוּyak·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
as an offeringקָרְבָּ֖ןka·re·ban7133aoffering, oblationfrom qarab
to the LORD,לַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
anyכֹּל֩kol3605the whole, allfrom kalal
suchאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
that one givesיִתֵּ֥ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
shall be holy.קֹּֽדֶשׁ׃ko·desh.6944apartness, sacrednessfrom an unused word
KJV Lexicon
And if it be a beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
whereof men bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
an offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all that any man giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
of such unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
New American Standard (©1995)
'Now if it is an animal of the kind which men can present as an offering to the LORD, any such that one gives to the LORD shall be holy.

King James Bible
And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

American King James Version
And if it be a beast, whereof men bring an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD shall be holy.

American Standard Version
And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.

Darby Bible Translation
And if it be a beast whereof men bring an offering unto Jehovah, all that they give of such unto Jehovah shall be holy.

English Revised Version
And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

Webster's Bible Translation
And if it shall be a beast of which men bring an offering to the LORD, all that any man giveth of such to the LORD shall be holy.

World English Bible
"'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

Young's Literal Translation
And if it is a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that one giveth of it to Jehovah is holy;

ויקרא 27:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֧יבוּ מִמֶּ֛נָּה קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֥ן מִמֶּ֛נּוּ לַיהוָ֖ה יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃

ויקרא 27:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־בהמה אשר יקריבו ממנה קרבן ליהוה כל אשר יתן ממנו ליהוה יהיה־קדש׃

ויקרא 27:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־בהמה אשר יקריבו ממנה קרבן ליהוה כל אשר יתן ממנו ליהוה יהיה־קדש׃

ויקרא 27:9 Hebrew Bible
ואם בהמה אשר יקריבו ממנה קרבן ליהוה כל אשר יתן ממנו ליהוה יהיה קדש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit

Acceptable Animal Beast Becomes Bring Gives Giveth Holy Kind Oblation Offer Offering Offerings Present Vowed Whatever Whereof

Acceptable Animal Beast Gives Holy Kind Oblation Offer Offering Present Vowed Whatever Whereof

Acceptable Animal Beast Gives Holy Kind Oblation Offer Offering Present Vowed Whatever Whereof

Leviticus 27:9 Multilingual Bible

Lévitique 27:9 French

Levítico 27:9 Biblia Paralela

利 未 記 27:9 Chinese Bible