Leviticus 3:14
<< Leviticus 3:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
From it he shall presentוְהִקְרִ֤יבve·hik·riv7126to come near, approacha prim. root
his offeringקָרְבָּנֹ֔וka·re·ba·nov,7133aoffering, oblationfrom qarab
as an offering by fireאִשֶּׁ֖הi·sheh801an offering made by firefrom esh
to the LORD,לַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
the fatהַחֵ֙לֶב֙ha·che·lev2459fatfrom an unused word
that coversהַֽמְכַסֶּ֣הham·chas·seh3680to covera prim. root
the entrailsהַקֶּ֔רֶבhak·ke·rev,7130inward part, midstfrom an unused word
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the fatהַחֵ֔לֶבha·che·lev,2459fatfrom an unused word
that is on the entrails,הַקֶּֽרֶב׃hak·ke·rev.7130inward part, midstfrom an unused word
KJV Lexicon
And he shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
thereof his offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
even an offering made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
that covereth
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the inwards
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
and all the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
that is upon the inwards
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
New American Standard (©1995)
'From it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

King James Bible
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

American King James Version
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,

American Standard Version
And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Darby Bible Translation
And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards,

English Revised Version
And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Webster's Bible Translation
And he shall offer of it his offering, even an offering made by fire to the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

World English Bible
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

Young's Literal Translation
and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards,

ויקרא 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִ֤יב מִמֶּ֙נּוּ֙ קָרְבָּנֹ֔ו אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃

ויקרא 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקריב ממנו קרבנו אשה ליהוה את־החלב המכסה את־הקרב ואת כל־החלב אשר על־הקרב׃

ויקרא 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקריב ממנו קרבנו אשה ליהוה את־החלב המכסה את־הקרב ואת כל־החלב אשר על־הקרב׃

ויקרא 3:14 Hebrew Bible
והקריב ממנו קרבנו אשה ליהוה את החלב המכסה את הקרב ואת כל החלב אשר על הקרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia

Connected Covereth Covering Covers Entrails Fat Fire Fire-offering Innards Inner Inside Inwards Oblation Offer Offering Present Thereof

Covereth Covering Covers Entrails Fat Fire Fire-Offering Innards Inner Inside Inwards Oblation Offer Offering Offers Parts Present Thereof

Covereth Covering Covers Entrails Fat Fire Fire-Offering Innards Inner Inside Inwards Oblation Offer Offering Offers Parts Present Thereof

Leviticus 3:14 Multilingual Bible

Lévitique 3:14 French

Levítico 3:14 Biblia Paralela

利 未 記 3:14 Chinese Bible