| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Aaron's | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| shall offer [it] up in smoke | וְהִקְטִ֨ירוּ | ve·hik·ti·ru | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| on the altar | הַמִּזְבֵּ֔חָה | ham·miz·be·chah, | 4196 | an altar | from zabach |
| on the burnt offering, | הָ֣עֹלָ֔ה | ha·'o·lah, | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is on the wood | הָעֵצִ֖ים | ha·'e·tzim | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| that is on the fire; | הָאֵ֑שׁ | ha·'esh; | 784 | a fire | a prim. root |
| it is an offering by fire | אִשֵּׁ֛ה | i·sheh | 801 | an offering made by fire | from esh |
| of a soothing | נִיחֹ֖חַ | ni·cho·ach | 5207 | a quieting, soothing, tranquilizing | from nuach |
| aroma | רֵ֥יחַ | rei·ach | 7381b | scent, odor | from the same as ruach |
| to the LORD. | לַֽיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And Aaron's
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall burn
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
it on the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
upon the burnt sacrifice
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
which is upon the wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
that is on the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
it is an offering made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
of a sweet
nichowach (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
Then Aaron's sons shall offer it up in smoke on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire; it is an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.King James Bible
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD. American King James Version
And Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt sacrifice, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD. American Standard Version
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. Darby Bible Translation
and Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering which lieth on the wood that is upon the fire: it is an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. English Revised Version
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt offering, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Webster's Bible Translation
And Aaron's sons shall burn it on the altar, upon the burnt-sacrifice which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD. World English Bible
Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. Young's Literal Translation
and sons of Aaron have made it a perfume on the altar, on the burnt-offering which is on the wood, which is on the fire -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino
Aaron Aaron's Altar Aroma Burn Burned Burning Burnt Burnt-offering Burnt-sacrifice Fire Fire-offering Fragrance Lieth Odor Odour Offer Offering Perfume Pleasant Pleasing Sacrifice Savor Savour Smell Smoke Sons Soothing Sweet Wood
Aaron Aaron's Altar Aroma Burn Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Fire Fire-Offering Fragrance Odor Odour Offer Offering Perfume Pleasant Pleasing Sacrifice Savor Savour Smoke Soothing Sweet Top Wood
Aaron Aaron's Altar Aroma Burn Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Fire Fire-Offering Fragrance Odor Odour Offer Offering Perfume Pleasant Pleasing Sacrifice Savor Savour Smoke Soothing Sweet Top WoodLeviticus 3:5 Multilingual Bible Lévitique 3:5 French Levítico 3:5 Biblia Paralela 利 未 記 3:5 Chinese Bible | |
|
| |
