Leviticus 4:20
<< Leviticus 4:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He shall also doוְעָשָׂ֣הve·'a·sah6213ado, makea prim. root
with the bullלַפָּ֔רlap·par,6499young bull, steerfrom an unused word
just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as he didעָשָׂה֙a·sah6213ado, makea prim. root
with the bullלְפַ֣רle·far6499young bull, steerfrom an unused word
of the sin offering;הַֽחַטָּ֔אתha·chat·tat,2403bsin, sin offeringfrom chata
thusכֵּ֖ןken3651so, thusa prim. adverb
he shall doיַעֲשֶׂה־ya·'a·seh-6213ado, makea prim. root
with it. So the priestהַכֹּהֵ֖ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall make atonementוְכִפֶּ֧רve·chip·per3722ato cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
for them, and they will be forgiven.וְנִסְלַ֥חve·nis·lach5545to forgive, pardona prim. root
KJV Lexicon
And he shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with the bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
as he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with the bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for a sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
so shall he do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with this and the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall make an atonement
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for them and it shall be forgiven
calach  (saw-lakh')
to forgive -- forgive, pardon, spare.
them
New American Standard (©1995)
'He shall also do with the bull just as he did with the bull of the sin offering; thus he shall do with it. So the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.

King James Bible
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

American King James Version
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

American Standard Version
Thus shall he do with the bullock; as he did with the bullock of the sin-offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

Darby Bible Translation
And he shall do with the bullock as he did with the bullock of sin-offering: so shall he do with it. And the priest shall make atonement for them; and it shall be forgiven them.

English Revised Version
Thus shall he do with the bullock; as he did with the bullock of the sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

Webster's Bible Translation
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin-offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

World English Bible
Thus shall he do with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.

Young's Literal Translation
'And he hath done to the bullock as he hath done to the bullock of the sin-offering, so he doth to it; and the priest hath made atonement for them, and it hath been forgiven them;

ויקרא 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֣ה לַפָּ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְפַ֣ר הַֽחַטָּ֔את כֵּ֖ן יַעֲשֶׂה־לֹּ֑ו וְכִפֶּ֧ר עֲלֵהֶ֛ם הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לָהֶֽם׃

ויקרא 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה לפר כאשר עשה לפר החטאת כן יעשה־לו וכפר עלהם הכהן ונסלח להם׃

ויקרא 4:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה לפר כאשר עשה לפר החטאת כן יעשה־לו וכפר עלהם הכהן ונסלח להם׃

ויקרא 4:20 Hebrew Bible
ועשה לפר כאשר עשה לפר החטאת כן יעשה לו וכפר עלהם הכהן ונסלח להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus

Atonement Bull Bullock Forgiven Forgiveness Offering Ox Priest Sin Sin-offering Thus

Atonement Bull Bullock Forgiven Forgiveness Offering Ox Priest Sin Sin-Offering Way

Atonement Bull Bullock Forgiven Forgiveness Offering Ox Priest Sin Sin-Offering Way

Leviticus 4:20 Multilingual Bible

Lévitique 4:20 French

Levítico 4:20 Biblia Paralela

利 未 記 4:20 Chinese Bible