Leviticus 4:5
<< Leviticus 4:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the anointedהַמָּשִׁ֖יחַham·ma·shi·ach4899anointedfrom mashach
priestהַכֹּהֵ֥ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
is to takeוְלָקַ֛חve·la·kach3947to takea prim. root
some  4480froma prim. preposition
of the bloodמִדַּ֣םmid·dam1818blooda prim. root
of the bullהַפָּ֑רhap·par;6499young bull, steerfrom an unused word
and bringוְהֵבִ֥יאve·he·vi935to come in, come, go in, goa prim. root
it to the tentאֹ֥הֶלo·hel168a tentfrom an unused word
of meeting,מֹועֵֽד׃mo·v·'ed.4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
KJV Lexicon
And the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
that is anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
shall take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of the bullock's
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
it to the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
New American Standard (©1995)
'Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting,

King James Bible
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

American King James Version
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

American Standard Version
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

Darby Bible Translation
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;

English Revised Version
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

Webster's Bible Translation
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

World English Bible
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
'And the priest who is anointed hath taken of the blood of the bullock, and hath brought it in unto the tent of meeting,

ויקרא 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֛ח הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר וְהֵבִ֥יא אֹתֹ֖ו אֶל־אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

ויקרא 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקח הכהן המשיח מדם הפר והביא אתו אל־אהל מועד׃

ויקרא 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקח הכהן המשיח מדם הפר והביא אתו אל־אהל מועד׃

ויקרא 4:5 Hebrew Bible
ולקח הכהן המשיח מדם הפר והביא אתו אל אהל מועד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii

Anointed Blood Bring Bull Bullock Bullock's Bull's Carry Chief Congregation Meeting Priest Tabernacle Tent

Anointed Blood Bull Bullock Bullock's Bull's Carry Chief Congregation Meeting Priest Tabernacle Tent

Anointed Blood Bull Bullock Bullock's Bull's Carry Chief Congregation Meeting Priest Tabernacle Tent

Leviticus 4:5 Multilingual Bible

Lévitique 4:5 French

Levítico 4:5 Biblia Paralela

利 未 記 4:5 Chinese Bible