| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He shall remove | יָרִ֣ים | ya·rim | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| from it all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the fat | חֵ֛לֶב | che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| of the bull | פַּ֥ר | par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| of the sin offering: | הַֽחַטָּ֖את | ha·chat·tat | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| the fat | הַחֵ֙לֶב֙ | ha·che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| that covers | הַֽמְכַסֶּ֣ה | ham·chas·seh | 3680 | to cover | a prim. root |
| the entrails, | הַקֶּ֔רֶב | hak·ke·rev, | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the fat | הַחֵ֔לֶב | ha·che·lev, | 2459 | fat | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is on the entrails, | הַקֶּֽרֶב׃ | hak·ke·rev. | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he shall take off
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
from it all the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of the bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
that covereth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the inwards
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
and all the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
that is upon the inwards
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | New American Standard (©1995)
'He shall remove from it all the fat of the bull of the sin offering: the fat that covers the entrails, and all the fat which is on the entrails,King James Bible
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, American King James Version
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards, American Standard Version
And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, Darby Bible Translation
And all the fat of the bullock of the sin-offering shall he take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards, English Revised Version
And all the fat of the bullock of the sin offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, Webster's Bible Translation
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin-offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, World English Bible
He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, Young's Literal Translation
And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which is on the inwards, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt
Bull Bullock Connected Covereth Covering Covers Entrails Fat Innards Inner Inside Inwards Lift Offering Ox Remove Sin Sin-offering
Bull Bullock Connected Covereth Covering Covers Entrails Fat Innards Inner Inside Inwards Lift Offering Ox Parts Remove Sin Sin-Offering
Bull Bullock Connected Covereth Covering Covers Entrails Fat Innards Inner Inside Inwards Lift Offering Ox Parts Remove Sin Sin-OfferingLeviticus 4:8 Multilingual Bible Lévitique 4:8 French Levítico 4:8 Biblia Paralela 利 未 記 4:8 Chinese Bible | |
|
