 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The fire | וְהָאֵ֨שׁ | ve·ha·'esh | 784 | a fire | a prim. root |
| on the altar | הַמִּזְבֵּ֤חַ | ham·miz·be·ach | 4196 | an altar | from zabach |
| shall be kept burning | תּֽוּקַד־ | tu·kad- | 3344 | to be kindled, to burn | a prim. root |
| on it. It shall not go | תִכְבֶּ֔ה | tich·beh, | 3518 | to be quenched or extinguished, to go out | a prim. root |
| out, but the priest | הַכֹּהֵ֛ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall burn | וּבִעֵ֨ר | u·vi·'er | 1197a | to burn, consume | a prim. root |
| wood | עֵצִ֖ים | e·tzim | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| on it every | בַּבֹּ֣קֶר | bab·bo·ker | 1242 | morn- ing | from baqar |
| morning; | בַּבֹּ֑קֶר | bab·bo·ker; | 1242 | morn- ing | from baqar |
| and he shall lay | וְעָרַ֤ךְ | ve·'a·rach | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| out the burnt offering | הָֽעֹלָ֔ה | ha·'o·lah, | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| on it, and offer up in smoke | וְהִקְטִ֥יר | ve·hik·tir | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| the fat portions | חֶלְבֵ֥י | chel·vei | 2459 | fat | from an unused word |
| of the peace offerings | הַשְּׁלָמִֽים׃ | ha·she·la·mim. | 8002 | a sacrifice for alliance or friendship, peace offering | from shalem |
| on it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
shall be burning
yaqad (yaw-kad')
to burn -- (be) burn(-ing), from the hearth, kindle.
in it it shall not be put out
kabah (kaw-baw')
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) -- go (put) out, quench.
and the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall burn
ba`ar (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
on it every morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and lay the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
in order
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
upon it and he shall burn
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
thereon the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of the peace offerings
shelem (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering. | New American Standard (©1995)
'The fire on the altar shall be kept burning on it. It shall not go out, but the priest shall burn wood on it every morning; and he shall lay out the burnt offering on it, and offer up in smoke the fat portions of the peace offerings on it.King James Bible
And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings. American King James Version
And the fire on the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order on it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings. American Standard Version
And the fire upon the altar shall be kept burning thereon, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall burn thereon the fat of the peace-offerings. Darby Bible Translation
And the fire upon the altar shall be kept burning on it: it shall not be put out; and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings. English Revised Version
And the fire upon the altar shall be kept burning thereon, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn thereon the fat of the peace offerings. Webster's Bible Translation
And the fire upon the altar shall be burning on it; it shall not be extinguished: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn on it the fat of the peace-offerings. World English Bible
The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings. Young's Literal Translation
And the fire on the altar is burning on it, it is not quenched, and the priest hath burned on it wood morning by morning, and hath arranged on it the burnt-offering, and hath made perfume on it with the fat of the peace-offerings; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum
Add Altar Arrange Arranged Burn Burned Burning Burnt Burnt-offering Extinguished Fat Fellowship Fire Firewood Kept Kindle Lay Morning Offer Offering Offerings Order Peace Peace-offering Peace-offerings Perfume Placing Portions Priest Quenched Smoke Thereby Thereon Wood
Add Altar Arrange Burn Burning Burnt Extinguished Fat Fire Firewood Kept Kindle Lay Morning Offer Offering Offerings Order Peace Peace-Offerings Portions Priest Smoke Thereby Thereon Wood
Add Altar Arrange Burn Burning Burnt Extinguished Fat Fire Firewood Kept Kindle Lay Morning Offer Offering Offerings Order Peace Peace-Offerings Portions Priest Smoke Thereby Thereon WoodLeviticus 6:12 Multilingual Bible Lévitique 6:12 French Levítico 6:12 Biblia Paralela 利 未 記 6:12 Chinese Bible | |
|
