Leviticus 6:14
<< Leviticus 6:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now this  2088this, herea prim. pronoun
is the lawתֹּורַ֖תto·v·rat8451direction, instruction, lawfrom yarah
of the grain offering:הַמִּנְחָ֑הham·min·chah;4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Aaronאַהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
shall presentהַקְרֵ֨בhak·rev7126to come near, approacha prim. root
it beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
in frontפְּנֵ֖יpe·nei6440face, facesfrom panah
of the altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃ham·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And this is the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
it before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.

King James Bible
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

American King James Version
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

American Standard Version
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.

Darby Bible Translation
And this is the law of the oblation: one of the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar.

English Revised Version
And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

Webster's Bible Translation
And this is the law of the meat-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

World English Bible
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

Young's Literal Translation
And this is a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar,

ויקרא 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֹ֥את תֹּורַ֖ת הַמִּנְחָ֑ה הַקְרֵ֨ב אֹתָ֤הּ בְּנֵֽי־אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶל־פְּנֵ֖י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ויקרא 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזאת תורת המנחה הקרב אתה בני־אהרן לפני יהוה אל־פני המזבח׃

ויקרא 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזאת תורת המנחה הקרב אתה בני־אהרן לפני יהוה אל־פני המזבח׃

ויקרא 6:14 Hebrew Bible
וזאת תורת המנחה הקרב אתה בני אהרן לפני יהוה אל פני המזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari

Aaron Aaron's Altar Bring Cereal Front Grain Law Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offer Offered Offering Present Regulations Sons

Aaron Aaron's Altar Cereal Front Grain Law Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offered Offering Present Regulations

Aaron Aaron's Altar Cereal Front Grain Law Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offered Offering Present Regulations

Leviticus 6:14 Multilingual Bible

Lévitique 6:14 French

Levítico 6:14 Biblia Paralela

利 未 記 6:14 Chinese Bible