| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | What is left | וְהַנֹּותֶ֣רֶת | ve·han·no·v·te·ret | 3498 | to remain over | a prim. root |
| of it Aaron | אַהֲרֹ֣ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons | וּבָנָ֑יו | u·va·nav; | 1121 | son | a prim. root |
| are to eat. | יֹאכְל֖וּ | yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| It shall be eaten | תֵּֽאָכֵל֙ | te·'a·chel | 398 | to eat | a prim. root |
| as unleavened cakes | מַצֹּ֤ות | ma·tzo·vt | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| in a holy | קָדֹ֔שׁ | ka·dosh, | 6918 | sacred, holy | from the same as qodesh |
| place; | בְּמָקֹ֣ום | be·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| they are to eat | יֹאכְלֽוּהָ׃ | yo·che·lu·ha. | 398 | to eat | a prim. root |
| it in the court | בַּחֲצַ֥ר | ba·cha·tzar | 2691a | enclosure, court | from an unused word |
| of the tent | אֹֽהֶל־ | o·hel- | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting. | מֹועֵ֖ד | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
|
KJV Lexicon
And the remainder
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
thereof shall Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
with unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
shall it be eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
in the holy
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
in the court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
they shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it |
New American Standard (©1995)
'What is left of it Aaron and his sons are to eat. It shall be eaten as unleavened cakes in a holy place; they are to eat it in the court of the tent of meeting.King James Bible
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it. American King James Version
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it. American Standard Version
And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it. Darby Bible Translation
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: unleavened shall it be eaten in a holy place; in the court of the tent of meeting shall they eat it. English Revised Version
And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it. Webster's Bible Translation
And the remainder of it shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it. World English Bible
That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting Young's Literal Translation
And the remnant of it do Aaron and his sons eat; with unleavened things it is eaten, in the holy place, in the court of the tent of meeting they do eat it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernaculi
Aaron Bread Cakes Congregation Court Courtyard Eat Eaten Holy Leaven Meal Meeting Open Remainder Remnant Rest Sons Space Tabernacle Taking Tent Thereof Unleavened What Whatever Yeast
Aaron Bread Cakes Congregation Court Eat Eaten Food Holy Leaven Meeting Open Remainder Remnant Rest Space Tabernacle Tent Thereof Unleavened Whatever Yeast
Aaron Bread Cakes Congregation Court Eat Eaten Food Holy Leaven Meeting Open Remainder Remnant Rest Space Tabernacle Tent Thereof Unleavened Whatever YeastLeviticus 6:16 Multilingual Bible Lévitique 6:16 French Levítico 6:16 Biblia Paralela 利 未 記 6:16 Chinese Bible |
