Leviticus 6:20
<< Leviticus 6:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thisזֶ֡הzeh2088this, herea prim. pronoun
is the offeringקָרְבַּן֩ka·re·ban7133aoffering, oblationfrom qarab
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
Aaronאַהֲרֹ֨ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and his sonsוּבָנָ֜יוu·va·nav1121sona prim. root
are to presentיַקְרִ֣יבוּyak·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
to the LORDלַֽיהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
on the dayבְּיֹום֙be·yo·vm3117daya prim. root
when he is anointed;הִמָּשַׁ֣חhim·ma·shach4886to smear, anointa prim. root
the tenthעֲשִׂירִ֨תa·si·rit6224tenthfrom the same as eser
of an ephahהָאֵפָ֥הha·'e·fah374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
of fine flourסֹ֛לֶתso·let5560fine flourof foreign origin
as a regularתָּמִ֑ידta·mid;8548continuityfrom an unused word
grain offering,מִנְחָ֖הmin·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
halfמַחֲצִיתָ֣הּma·cha·tzi·tah4276half, middlefrom chatsah
of it in the morningבַּבֹּ֔קֶרbab·bo·ker,1242morn- ingfrom baqar
and halfוּמַחֲצִיתָ֖הּu·ma·cha·tzi·tah4276half, middlefrom chatsah
of it in the evening.בָּעָֽרֶב׃ba·'a·rev.6153eveningfrom an unused word
KJV Lexicon
This is the offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and of his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
which they shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when he is anointed
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
the tenth part
`asiyriy  (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).
of an ephah
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
of fine flour
coleth  (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
for a meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
perpetual
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
half
machatsiyth  (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
of it in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and half
machatsiyth  (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
thereof at night
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
New American Standard (©1995)
"This is the offering which Aaron and his sons are to present to the LORD on the day when he is anointed; the tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.

King James Bible
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

American King James Version
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

American Standard Version
This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto Jehovah in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.

Darby Bible Translation
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall present to Jehovah on the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour as a continual oblation, half of it in the morning, and half thereof at night.

English Revised Version
This is the oblation of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.

Webster's Bible Translation
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering perpetual, half of it in the morning, and half of it at night.

World English Bible
"This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.

Young's Literal Translation
This is an offering of Aaron and of his sons, which they bring near to Jehovah in the day of his being anointed; a tenth of the ephah of flour for a continual present, half of it in the morning, and half of it in the evening;

ויקרא 6:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֡ה קָרְבַּן֩ אַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו אֲשֶׁר־יַקְרִ֣יבוּ לַֽיהוָ֗ה בְּיֹום֙ הִמָּשַׁ֣ח אֹתֹ֔ו עֲשִׂירִ֨ת הָאֵפָ֥ה סֹ֛לֶת מִנְחָ֖ה תָּמִ֑יד מַחֲצִיתָ֣הּ בַּבֹּ֔קֶר וּמַחֲצִיתָ֖הּ בָּעָֽרֶב׃

ויקרא 6:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה קרבן אהרן ובניו אשר־יקריבו ליהוה ביום המשח אתו עשירת האפה סלת מנחה תמיד מחציתה בבקר ומחציתה בערב׃

ויקרא 6:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה קרבן אהרן ובניו אשר־יקריבו ליהוה ביום המשח אתו עשירת האפה סלת מנחה תמיד מחציתה בבקר ומחציתה בערב׃

ויקרא 6:20 Hebrew Bible
זה קרבן אהרן ובניו אשר יקריבו ליהוה ביום המשח אתו עשירת האפה סלת מנחה תמיד מחציתה בבקר ומחציתה בערב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere

Aaron Anointed Best Bring Cereal Continual Ephah Evening Fine Flour Grain Half Meal Meal-offering Meat Meat-offering Morning Oblation Offer Offering Perpetual Perpetually Present Priest Regular Sons Tenth Thereof

Aaron Anointed Cereal Ephah Evening Fine Flour Grain Half Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Oblation Offer Offering Part Perpetual Perpetually Present Regular Tenth Thereof

Aaron Anointed Cereal Ephah Evening Fine Flour Grain Half Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Oblation Offer Offering Part Perpetual Perpetually Present Regular Tenth Thereof

Leviticus 6:20 Multilingual Bible

Lévitique 6:20 French

Levítico 6:20 Biblia Paralela

利 未 記 6:20 Chinese Bible