| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The anointed | הַמָּשִׁ֧יחַ | ham·ma·shi·ach | 4899 | anointed | from mashach |
| priest | וְהַכֹּהֵ֨ן | ve·hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| who will be in his place | תַּחְתָּ֛יו | tach·tav | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| among | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| his sons | מִבָּנָ֖יו | mib·ba·nav | 1121 | son | a prim. root |
| shall offer | יַעֲשֶׂ֣ה | ya·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| it. By a permanent | עֹולָ֕ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| ordinance | חָק־ | chak- | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| it shall be entirely | כָּלִ֥יל | ka·lil | 3632 | entire, whole, a holocaust | from kalal |
| offered up in smoke | תָּקְטָֽר׃ | ta·ke·tar. | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| to the LORD. | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
of his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
that is anointed
mashiyach (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
in his stead shall offer
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it it is a statute
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
it shall be wholly
kaliyl (kaw-leel')
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
burnt
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). |
New American Standard (©1995)
"The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD.King James Bible
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt. American King James Version
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt. American Standard Version
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah. Darby Bible Translation
And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: it is an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah. English Revised Version
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto the LORD. Webster's Bible Translation
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt. World English Bible
The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh. Young's Literal Translation
'And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed; Latin: Biblia Sacra Vulgata
sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari
Aaron's Age-during Anointed Burned Burnt Completely Decreed Due Entirely Everlasting Forever Lord's Offer Offered Offering Order Ordinance Perfumed Permanent Prepare Priest Regular Share Smoke Sons Statute Stead Succeed Takes Wholly
Aaron's Anointed Burned Burnt Completely Decreed Due Entirely Forever Lord's Offer Offered Offering Order Ordinance Permanent Prepare Priest Regular Share Smoke Statute Stead Succeed Whole Wholly
Aaron's Anointed Burned Burnt Completely Decreed Due Entirely Forever Lord's Offer Offered Offering Order Ordinance Permanent Prepare Priest Regular Share Smoke Statute Stead Succeed Whole WhollyLeviticus 6:22 Multilingual Bible Lévitique 6:22 French Levítico 6:22 Biblia Paralela 利 未 記 6:22 Chinese Bible |
