| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The priest | הַכֹּהֵ֛ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| who offers it for sin | הַֽמְחַטֵּ֥א | ham·chat·te | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| shall eat | יֹאכֲלֶ֑נָּה | yo·cha·len·nah; | 398 | to eat | a prim. root |
| it. It shall be eaten | תֵּֽאָכֵ֔ל | te·'a·chel, | 398 | to eat | a prim. root |
| in a holy | קָדֹשׁ֙ | ka·dosh | 6918 | sacred, holy | from the same as qodesh |
| place, | בְּמָקֹ֤ום | be·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| in the court | בַּחֲצַ֖ר | ba·cha·tzar | 2691a | enclosure, court | from an unused word |
| of the tent | אֹ֥הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting. | מֹועֵֽד׃ | mo·v·'ed. | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
|
KJV Lexicon
The priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
that offereth it for sin
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it in the holy
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
shall it be eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
in the court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). |
New American Standard (©1995)
'The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting.King James Bible
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. American King James Version
The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. American Standard Version
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting. Darby Bible Translation
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting. English Revised Version
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting. Webster's Bible Translation
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation. World English Bible
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation
'The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting; Latin: Biblia Sacra Vulgata
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi
Atonement Congregation Court Courtyard Eat Eaten Holy Making Meeting Offered Offereth Offers Open Priest Sin Space Tabernacle Tent
Atonement Congregation Court Courtyard Eat Eaten Food Holy Making Meeting Offered Offereth Offers Open Priest Sin Space Tabernacle Tent
Atonement Congregation Court Courtyard Eat Eaten Food Holy Making Meeting Offered Offereth Offers Open Priest Sin Space Tabernacle TentLeviticus 6:26 Multilingual Bible Lévitique 6:26 French Levítico 6:26 Biblia Paralela 利 未 記 6:26 Chinese Bible |
