| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | or | אֹֽו־ | ov- | 176 | or | a prim. root |
| has found | מָצָ֧א | ma·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| what was lost | אֲבֵדָ֛ה | a·ve·dah | 9 | a lost thing | from abad |
| and lied | וְכִ֥חֶשׁ | ve·chi·chesh | 3584 | to disappoint, deceive, fail, grow lean | a prim. root |
| about it and sworn | וְנִשְׁבַּ֣ע | ve·nish·ba | 7650 | to swear | denominative verb from sheba |
| falsely, | שָׁ֑קֶר | sha·ker; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| so that he sins | לַחֲטֹ֥א | la·cha·to | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| in regard | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to any | אַחַ֗ת | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| one | מִכֹּ֛ל | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of the things a man | הָאָדָ֖ם | ha·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| may do; | יַעֲשֶׂ֥ה | ya·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Or have found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
that which was lost
'abedah (ab-ay-daw')
concrete, something lost; abstract, destruction, i.e. Hades -- lost.
and lieth
kachash (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
concerning it and sweareth
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
false.ly
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
in any
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of all these that a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
doeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
sinning
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
therein
hennah (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein. | New American Standard (©1995)
or has found what was lost and lied about it and sworn falsely, so that he sins in regard to any one of the things a man may do;King James Bible
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein: American King James Version
Or have found that which was lost, and lies concerning it, and swears falsely; in any of all these that a man does, sinning therein: American Standard Version
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein; Darby Bible Translation
or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein; English Revised Version
or have found that which was lost, and deal falsely thereto, and swear to a lie; in any of all these that a man doeth, sinning therein: Webster's Bible Translation
Or hath found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein: World English Bible
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein; Young's Literal Translation
or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them: Latin: Biblia Sacra Vulgata
sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homines
FALSE Anything Chance Commits Deal Dealt Denieth Evil Falsehood Falsely Finds Lie Lied Lies Lieth Loss Lost Oath Property Regard Sin Sinning Sins Swear Sweareth Swearing Swears Sworn Therein
Chance Commits Deal Dealt Denieth Evil False. Falsely Finds Found Lied Lost Oath Property Regard Sinning Sins Something Swear Sweareth Swearing Swears Sworn Therein
Chance Commits Deal Dealt Denieth Evil False. Falsely Finds Found Lied Lost Oath Property Regard Sinning Sins Something Swear Sweareth Swearing Swears Sworn ThereinLeviticus 6:3 Multilingual Bible Lévitique 6:3 French Levítico 6:3 Biblia Paralela 利 未 記 6:3 Chinese Bible | |
|
| |
