| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then he shall bring | יָבִ֖יא | ya·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to the priest | הַכֹּהֵֽן׃ | hak·ko·hen. | 3548 | priest | from an unused word |
| his guilt | אֲשָׁמֹ֥ו | a·sha·mov | 817 | offense, guilt | from asham |
| offering | לְאָשָׁ֖ם | le·'a·sham | 817 | offense, guilt | from asham |
| to the LORD, | לַיהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| a ram | אַ֣יִל | a·yil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| without defect | תָּמִ֧ים | ta·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| from the flock, | הַצֹּ֛אן | ha·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| according to your valuation, | בְּעֶרְכְּךָ֥ | be·'er·ke·cha | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| for a guilt offering, | | | 817 | offense, guilt | from asham |
|
KJV Lexicon
And he shall bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
his trespass offering
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
a ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
out of the flock
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
with thy estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
for a trespass offering
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
unto the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. | New American Standard (©1995)
"Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering,King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: American King James Version
And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish out of the flock, with your estimation, for a trespass offering, to the priest: American Standard Version
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest: Darby Bible Translation
And his trespass-offering shall he bring to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle according to thy valuation, as a trespass-offering, unto the priest. English Revised Version
And he shall bring his guilt offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a guilt offering, unto the priest: Webster's Bible Translation
And he shall bring his trespass-offering to the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass-offering, to the priest: World English Bible
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. Young's Literal Translation
'And his guilt-offering he bringeth in to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy estimation, for a guilt-offering, unto the priest, Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delicti
Blemish Bring Bringeth Cattle Defect Estimation Fixed Flock Forfeit Giving Guilt Guilt-offering Male Mark Offering Perfect Price Priest Proper Ram Sheep Trespass Trespass-offering Valuation Value Valued Wrongdoing
Blemish Defect Estimation Fixed Flock Forfeit Guilt Guilt-Offering ing Male Mark Offering Penalty Perfect Price Priest Proper Ram Small Trespass Trespass-Offering Valuation Value Valued Wrongdoing
Blemish Defect Estimation Fixed Flock Forfeit Guilt Guilt-Offering ing Male Mark Offering Penalty Perfect Price Priest Proper Ram Small Trespass Trespass-Offering Valuation Value Valued WrongdoingLeviticus 6:6 Multilingual Bible Lévitique 6:6 French Levítico 6:6 Biblia Paralela 利 未 記 6:6 Chinese Bible | |
|
| |
