| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Also the flesh | וְהַבָּשָׂ֞ר | ve·hab·ba·sar | 1320 | flesh | from basar |
| that touches | יִגַּ֤ע | yig·ga | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| anything | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| unclean | טָמֵא֙ | ta·me | 2931 | unclean | from tame |
| shall not be eaten; | יֵֽאָכֵ֔ל | ye·'a·chel, | 398 | to eat | a prim. root |
| it shall be burned | יִשָּׂרֵ֑ף | yis·sa·ref; | 8313 | to burn | a prim. root |
| with fire. | בָּאֵ֖שׁ | ba·'esh | 784 | a fire | a prim. root |
| As for [other] flesh, | וְהַ֨בָּשָׂ֔ר | ve·hab·ba·sar, | 1320 | flesh | from basar |
| anyone | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who is clean | טָהֹ֖ור | ta·ho·vr | 2889 | clean, pure | from taher |
| may eat | יֹאכַ֥ל | yo·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| [such] flesh. | בָּשָֽׂר׃ | ba·sar. | 1320 | flesh | from basar |
|
KJV Lexicon
And the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
that toucheth
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
any unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
thing shall not be eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it shall be burnt
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and as for the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
all that be clean
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
thereof |
New American Standard (©1995)
Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh.King James Bible
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof. American King James Version
And the flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof. American Standard Version
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every one that is clean shall eat thereof: Darby Bible Translation
And the flesh that toucheth anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. And as to the flesh, all that are clean may eat the flesh. English Revised Version
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every one that is clean shall eat thereof: Webster's Bible Translation
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that shall be clean shall eat of it. World English Bible
"'The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it; Young's Literal Translation
'And the flesh which cometh against any unclean thing is not eaten; with fire it is burnt; as to the flesh, every clean one doth eat of the flesh; Latin: Biblia Sacra Vulgata
caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea
Anyone Anything Burned Burnt Ceremonially Clean Eat Eaten Fire Flesh Meat Peace-offerings Thereof Touched Touches Toucheth Unclean
Burned Burnt Ceremonially Clean Eat Eaten Fire Flesh Food Meat Peace-Offerings Thereof Touched Touches Toucheth Unclean
Burned Burnt Ceremonially Clean Eat Eaten Fire Flesh Food Meat Peace-Offerings Thereof Touched Touches Toucheth UncleanLeviticus 7:19 Multilingual Bible Lévitique 7:19 French Levítico 7:19 Biblia Paralela 利 未 記 7:19 Chinese Bible |
