| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Speak | דַּבֵּ֛ר | dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'You shall not eat | תֹאכֵֽלוּ׃ | to·che·lu. | 398 | to eat | a prim. root |
| any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| fat | חֵ֜לֶב | che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| [from] an ox, | שֹׁ֥ור | sho·vr | 7794 | a head of cattle (bullock, ox, etc.) | from an unused word |
| a sheep | וְכֶ֛שֶׂב | ve·che·sev | 3775 | a lamb | by transp. for kebes |
| or a goat. | וָעֵ֖ז | va·'ez | 5795 | female goat | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Ye shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
no manner of fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
or of sheep
keseb (keh'-seb)
a young sheep -- lamb.
or of goat
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid. | New American Standard (©1995)
"Speak to the sons of Israel, saying, 'You shall not eat any fat from an ox, a sheep or a goat.King James Bible
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat. American King James Version
Speak to the children of Israel, saying, You shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat. American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat. Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, saying, No fat, of ox, or of sheep, or of goat shall ye eat. English Revised Version
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat. Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat. World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat. Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, saying, Any fat of ox and sheep and goat ye do not eat; Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis
Bull Cattle Eat Fat Goat Goats Manner Ox Saying Sheep Sons Speak
Bull Cattle Children Eat Fat Goat Goats Israel Israelites Manner Ox Sheep Speak
Bull Cattle Children Eat Fat Goat Goats Israel Israelites Manner Ox Sheep SpeakLeviticus 7:23 Multilingual Bible Lévitique 7:23 French Levítico 7:23 Biblia Paralela 利 未 記 7:23 Chinese Bible | |
|
| |
