| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Also the fat | וְחֵ֤לֶב | ve·che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| of [an animal] which dies | נְבֵלָה֙ | ne·ve·lah | 5038 | a carcass, corpse | from nabel |
| and the fat | וְחֵ֣לֶב | ve·che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| of an animal torn | טְרֵפָ֔ה | te·re·fah, | 2966 | torn animal, torn flesh | fem. of tereph |
| [by beasts] may be put | יֵעָשֶׂ֖ה | ye·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| to any | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| other use, | מְלָאכָ֑ה | me·la·chah; | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| but you must certainly | וְאָכֹ֖ל | ve·'a·chol | 398 | to eat | a prim. root |
| not eat | תֹאכְלֻֽהוּ׃ | to·che·lu·hu. | 398 | to eat | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of the beast that dieth of itself
nbelah (neb-ay-law')
a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
and the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of that which is torn with beasts
trephah (ter-ay-faw')
prey, i.e. flocks devoured by animals -- ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).
may be used
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in any other use
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
but ye shall in no wise
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of it | New American Standard (©1995)
Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.King James Bible
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it. American King James Version
And the fat of the beast that dies of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but you shall in no wise eat of it. American Standard Version
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it. Darby Bible Translation
But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it. English Revised Version
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service: but ye shall in no wise eat of it. Webster's Bible Translation
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used for any other purpose; but ye shall in no wise eat of it. World English Bible
The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it. Young's Literal Translation
and the fat of a carcase, and the fat of a torn thing is prepared for any work, but ye do certainly not eat it; Latin: Biblia Sacra Vulgata
adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios
Account Animal Animals Attacked Beast Beasts Carcase Certainly Dead Death Dies Dieth Eat Fat Itself Natural Prepared Purpose Purposes Service Torn Wild Wise
Account Animal Animals Attacked Beast Beasts Carcase Dead Death Dies Dieth Eat Fat Food Found Itself Natural Prepared Purpose Purposes Service Torn Use Used Way Wise Work
Account Animal Animals Attacked Beast Beasts Carcase Dead Death Dies Dieth Eat Fat Food Found Itself Natural Prepared Purpose Purposes Service Torn Use Used Way Wise WorkLeviticus 7:24 Multilingual Bible Lévitique 7:24 French Levítico 7:24 Biblia Paralela 利 未 記 7:24 Chinese Bible | |
|
| |
