Leviticus 7:31
<< Leviticus 7:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The priestהַכֹּהֵ֛ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall offerוְהִקְטִ֧ירve·hik·tir6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
up the fatהַחֵ֖לֶבha·che·lev2459fatfrom an unused word
in smoke  6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the altar,הַמִּזְבֵּ֑חָהham·miz·be·chah;4196an altarfrom zabach
but the breastהֶֽחָזֶ֔הhe·cha·zeh,2373breast (of animals)from an unused word
shall belongוְהָיָה֙ve·ha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle·'a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and his sons.וּלְבָנָֽיו׃u·le·va·nav.1121sona prim. root
KJV Lexicon
And the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
but the breast
chazeh  (khaw-zeh')
the breast (as most seen in front) -- breast.
shall be Aaron's
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons'
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
'The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.

King James Bible
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

American King James Version
And the priest shall burn the fat on the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

American Standard Version
And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons .

Darby Bible Translation
And the priest shall burn the fat on the altar; and the breast shall be Aaron's and his sons'.

English Revised Version
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

Webster's Bible Translation
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

World English Bible
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.

Young's Literal Translation
'And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron's and his sons;

ויקרא 7:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְטִ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַחֵ֖לֶב הַמִּזְבֵּ֑חָה וְהָיָה֙ הֶֽחָזֶ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃

ויקרא 7:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקטיר הכהן את־החלב המזבחה והיה החזה לאהרן ולבניו׃

ויקרא 7:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקטיר הכהן את־החלב המזבחה והיה החזה לאהרן ולבניו׃

ויקרא 7:31 Hebrew Bible
והקטיר הכהן את החלב המזבחה והיה החזה לאהרן ולבניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius

Aaron Aaron's Altar Belong Belongs Breast Burn Burned Fat Offer Perfume Priest Smoke Sons

Aaron Aaron's Altar Belong Belongs Breast Burn Burned Fat Offer Perfume Priest Smoke

Aaron Aaron's Altar Belong Belongs Breast Burn Burned Fat Offer Perfume Priest Smoke

Leviticus 7:31 Multilingual Bible

Lévitique 7:31 French

Levítico 7:31 Biblia Paralela

利 未 記 7:31 Chinese Bible