Leviticus 7:32
<< Leviticus 7:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall giveתִּתְּנ֥וּtit·te·nu5414to give, put, seta prim. root
the rightהַיָּמִ֔יןhai·ya·min,3225right handfrom an unused word
thighשֹׁ֣וקsho·vk7785a legfrom an unused word
to the priestלַכֹּהֵ֑ןlak·ko·hen;3548priestfrom an unused word
as a contributionתְרוּמָ֖הte·ru·mah8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
from the sacrificesמִזִּבְחֵ֖יmiz·ziv·chei2077a sacrificefrom zabach
of your peace offerings.שַׁלְמֵיכֶֽם׃shal·mei·chem.8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
KJV Lexicon
And the right
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
shoulder
showq  (shoke)
the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh.
shall ye give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
for an heave offering
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of your peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
New American Standard (©1995)
'You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

King James Bible
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

American King James Version
And the right shoulder shall you give to the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

American Standard Version
And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.

Darby Bible Translation
And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest.

English Revised Version
And the right thigh shall ye give unto the priest for an heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

Webster's Bible Translation
And the right shoulder shall ye give to the priest for a heave-offering of the sacrifices of your peace-offerings.

World English Bible
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

Young's Literal Translation
and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings;

ויקרא 7:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֙ שֹׁ֣וק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽם׃

ויקרא 7:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם׃

ויקרא 7:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם׃

ויקרא 7:32 Hebrew Bible
ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis

Contribution Fellowship Heave Heave-offering Leg Lifted Offering Offerings Peace Peace-offerings Priest Sacrifice Sacrifices Shoulder Thigh

Contribution Fellowship Heave Heave-Offering Leg Offering Offerings Peace Peace-Offerings Priest Right Sacrifice Sacrifices Shoulder Thigh

Contribution Fellowship Heave Heave-Offering Leg Offering Offerings Peace Peace-Offerings Priest Right Sacrifice Sacrifices Shoulder Thigh

Leviticus 7:32 Multilingual Bible

Lévitique 7:32 French

Levítico 7:32 Biblia Paralela

利 未 記 7:32 Chinese Bible