Leviticus 7:7
<< Leviticus 7:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The guilt offeringכָּֽאָשָׁ֔םka·'a·sham,817offense, guiltfrom asham
is like the sin offering,כַּֽחַטָּאת֙ka·chat·tat2403bsin, sin offeringfrom chata
there is oneאַחַ֖תa·chat259onea prim. card. number
lawתֹּורָ֥הto·v·rah8451direction, instruction, lawfrom yarah
for them; the priestהַכֹּהֵ֛ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
makes atonementיְכַפֶּר־ye·chap·per-3722ato cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
with it shall haveיִהְיֶֽה׃yih·yeh.1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
it.     
KJV Lexicon
As the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
is so is the trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
there is one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
for them the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
that maketh atonement
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
therewith shall have it
New American Standard (©1995)
'The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it.

King James Bible
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.

American King James Version
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement therewith shall have it.

American Standard Version
As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

Darby Bible Translation
As the sin-offering, so is the trespass-offering; there shall be one law for them: it shall be the priest's who maketh atonement therewith.

English Revised Version
As is the sin offering, so is the guilt offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

Webster's Bible Translation
As the sin-offering is, so is the trespass-offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement with it shall have it.

World English Bible
"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

Young's Literal Translation
as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.

ויקרא 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּֽחַטָּאת֙ כָּֽאָשָׁ֔ם תֹּורָ֥ה אַחַ֖ת לָהֶ֑ם הַכֹּהֵ֛ן אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־בֹּ֖ו לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃

ויקרא 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כחטאת כאשם תורה אחת להם הכהן אשר יכפר־בו לו יהיה׃

ויקרא 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כחטאת כאשם תורה אחת להם הכהן אשר יכפר־בו לו יהיה׃

ויקרא 7:7 Hebrew Bible
כחטאת כאשם תורה אחת להם הכהן אשר יכפר בו לו יהיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit

Applies Atonement Belong Guilt Guilt-offering Law Makes Maketh Offering Priest Priest's Sin Sin-offering Therewith Trespass Trespass-offering Wrongdoing

Applies Atonement Belong Guilt Guilt-Offering Law Makes Maketh Offering Priest Priest's Sin Sin-Offering Therewith Trespass Trespass-Offering Wrongdoing

Applies Atonement Belong Guilt Guilt-Offering Law Makes Maketh Offering Priest Priest's Sin Sin-Offering Therewith Trespass Trespass-Offering Wrongdoing

Leviticus 7:7 Multilingual Bible

Lévitique 7:7 French

Levítico 7:7 Biblia Paralela

利 未 記 7:7 Chinese Bible