| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he brought | וַיַּגֵּ֕שׁ | vai·yag·gesh | 5066 | to draw near, approach | a prim. root |
| the bull | פַּ֣ר | par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| of the sin | הַֽחַטָּ֑את | ha·chat·tat; | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| offering, | הַֽחַטָּֽאת׃ | ha·chat·tat. | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| and Aaron | אַהֲרֹ֤ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons | וּבָנָיו֙ | u·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| laid | וַיִּסְמֹ֨ךְ | vai·yis·moch | 5564 | to lean, lay, rest, support | a prim. root |
| their hands | יְדֵיהֶ֔ם | ye·dei·hem, | 3027 | hand | a prim. root |
| on the head | רֹ֖אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the bull | פַּ֥ר | par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| of the sin offering. | | | 2403b | sin, sin offering | from chata |
|
KJV Lexicon
And he brought
nagash (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
the bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
laid
camak (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
their hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
New American Standard (©1995)
Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.King James Bible
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering. American King James Version
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin offering. American Standard Version
And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering. Darby Bible Translation
And he brought near the bullock for the sin-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin-offering; English Revised Version
And he brought the bullock of the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin offering. Webster's Bible Translation
And he brought the bullock for the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin-offering. World English Bible
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. Young's Literal Translation
And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their hands on the head of the bullock of the sin-offering, Latin: Biblia Sacra Vulgata
obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas
Aaron Bringeth Bull Bullock Hands Laid Layeth Nigh Offering Ox Sin Sin-offering Sons
Aaron Bull Bullock Hands Head Laid Nigh Offering Ox Presented Sin Sin-Offering
Aaron Bull Bullock Hands Head Laid Nigh Offering Ox Presented Sin Sin-OfferingLeviticus 8:14 Multilingual Bible Lévitique 8:14 French Levítico 8:14 Biblia Paralela 利 未 記 8:14 Chinese Bible |
